place是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 地方; 名次; 地位; 寓所v. 安排; 放置; 投(资),这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- Not ignoring what is good, I am quick to perceive a horror, and could still be social with it would they let me since it is but well to be on friendly terms with all the inmates of the place one lodges in.
-- Much was I disappointed upon learning that the little packet for Nantucket had already sailed, and that no way of reaching that place would offer, till the following Monday.
-- Besides though New Bedford has of late been gradually monopolising the business of whaling, and though in this matter poor old Nantucket is now much behind her, yet Nantucket was her great original the Tyre of this Carthage; the place where the first dead American whale was stranded.
-- Let us scrape the ice from our frosted feet, and see what sort of a place this "Spouter" may be.
-- A still duskier place is this, with such low ponderous beams above, and such old wrinkled planks beneath, that you would almost fancy you trod some old craft's cockpits, especially of such a howling night, when this corner-anchored old ark rocked so furiously.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- OLIVER TWIST OR THE PARISH BOY'S PROGRESS BY CHARLES DICKENS CHAPTER I TREATS OF THE PLACE WHERE OLIVER TWIST WAS BORN AND OF THE CIRCUMSTANCES ATTENDING HIS BIRTH Among other public buildings in a certain town, which for many reasons it will be prudent to refrain from mentioning, and to which I will assign no fictitious name, there is one anciently common to most towns, great or small: to wit, a workhouse; and in this workhouse was born; on a day and date which I need not trouble myself to repeat, inasmuch as it can be of no possible consequence to the reader, in this stage of the business at all events; the item of mortality whose name is prefixed to the head of this chapter.
-- But now that he was enveloped in the old calico robes which had grown yellow in the same service, he was badged and ticketed, and fell into his place at once--a parish child--the orphan of a workhouse--the humble, half-starved drudge--to be cuffed and buffeted through the world--despised by all, and pitied by none.
-- And this was it: The members of this board were very sage, deep, philosophical men; and when they came to turn their attention to the workhouse, they found out at once, what ordinary folks would never have discovered--the poor people liked it!It was a regular place of public entertainment for the poorer classes; a tavern where there was nothing to pay; a public breakfast, dinner, tea, and supper all the year round; a brick and mortar elysium, where it was all play and no work.
-- CHAPTER III RELATES HOW OLIVER TWIST WAS VERY NEAR GETTING A PLACE WHICH WOULD NOT HAVE BEEN A SINECURE For a week after the commission of the impious and profane offence of asking for more, Oliver remained a close prisoner in the dark and solitary room to which he h ad been consigned by the wisdom and mercy of the board.
-- CHAPTER IV OLIVER, BEING OFFERED ANOTHER PLACE, MAKES HIS FIRST ENTRY INTO PUBLIC LIFE In great families, when an advantageous place cannot be obtained, either in possession, reversion, remainder, or expectancy, for the young man who is growing up, it is a very general custom to send him to sea.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- She could not imagine what business he could have in town so soon after his arrival in Hertfordshire; and she began to fear that he might be always flying about from one place to another, and never settled at Netherfield as he ought to be.
-- 'It is a compliment which I never pay to any place if I can avoid it.'
-- I do not know a place in the country that is equal to Netherfield.
-- Elizabeth made no answer, and took her place in the set, amazed at the dignity to which she was arrived in being allowed to stand opposite to Mr. Darcy, and reading in her neighbours' looks, their equal amazement in beholding it.
-- After discharg-ing his conscience on that head, he proceeded to inform them, with many rapturous expressions, of his happiness in having obtained the affection of their amiable neighbour, Miss Lucas, and then explained that it was merely with the view of enjoying her society that he had been so ready to close with their kind wish of seeing him again at Longbourn, whither he hoped to be able to return on Monday fortnight; for Lady Catherine, he added, so heartily approved his mar-riage, that she wished it to take place as soon as possible, which he trusted would be an unanswerable argument with his amiable Charlotte to name an early day for making him the happiest of men.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- When Monsieur Rigaud laughed, a change took place in his face, that was more remarkable than prepossessing.
-- 'One always begins to forgive a place as soon as it's left behind; I dare say a prisoner begins to relent towards his prison, after he is let out.'
-- 'If I had been shut up in any place to pine and suffer, I should always hate that place and wish to burn it down, or raze it to the ground.
-- Through the heart of the town a deadly sewer ebbed and flowed, in the place of a fine fresh river.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- 'I liked the place where the bundles fell off and tumbled downstairs,' said Meg.
-- Amy chirped like a cricket, and Jo wandered through the airs at her own sweet will, always coming out at the wrong place with a croak or a quaver that spoiled the most pensive tune.
-- Meg knew Sallie and was at her ease very soon, but Jo, who didn't care much for girls or girlish gossip, stood about, with her back carefully against the wall, and felt as much out of place as a colt in a flower garden.
-- In a place like this I'm sure to upset something, tread on people's toes, or do something dreadful, so I keep out of mischief and let Meg sail about.
-- Margaret found a place as nursery governess and felt rich with her small salary.
扩展阅读: