further是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为ad. /a. 更远, 更往前; 进一步v. 促进, 增进,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- Taking no further notice of him, she walked towards the outer door to close it and uttered a sudden scream on 40 Crime and Punishmentseeing her husband on his knees in the doorway.
-- Further in could be seen figures in dress-ing gowns flung open, in costumes of unseemly scantiness, some of them with cards in their hands.
-- And yet on the further side of the boulevard, about fifteen paces away, a gentleman was standing on the edge of the pavement.
-- It was a winding road, and about a hundred paces further on, it turned to the right to the graveyard.
-- Nikodim Fomitch would have made some further pro-test, but glancing at the head clerk who was looking very hard at him, he did not speak.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- Though I made no further observationof her at the moment, I may mention here what I did not discoveruntil afterwards, namely, that she was one of a series of protegeswhom my aunt had taken into her service expressly to educate in arenouncement of mankind, and who had generally completed theirabjuration by marrying the baker.
-- The Doctor, 229in the goodness of his heart, waved his hand as if to make light ofit, and save Mr. Jack Maldon from any further reminder.
-- I found on further investigation thatthis was so, or at least there was an agreement between him andmy aunt that he should account to her for all his disbursements.
-- And so, young gentlemen,' headded, after a few moments' further rubbing of his chin, 'that youmay not consider me long-winded as well as short-breathed, Ibelieve that's all about it.'
-- I laughedheartily at my own jokes, and everybody else's; called Steerforth toorder for not passing the wine; made several engagements to go toOxford; announced that I meant to have a dinner-party exactly likethat, once a week until further notice; and madly took so muchsnuff out of Grainger's box, that I was obliged to go into thepantry, and have a private fit of sneezing ten minutes long.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- These were very cheering thoughts; and the sight of a great deal of snow on the ground did her further service, for any thing was welcome that might justify their all three be-ing quite asunder at present.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- "I have just called to see you," said Gabriel, pending her further speech.
-- He was learning the sheep-keeping business, so as to follow on at the flock when the other should die, but had got no further than the rudiments as yet still finding an insuperable difficulty in distinguishing between doing a thing well enough and doing it too well.
-- On the further side of Norcombe Hill was a chalk-pit, from which chalk had been drawn for generations, and spread over adjacent farms.
-- One night, when Farmer Oak had returned to his house, believing there would be no further necessity for his attendance on the down, he called as usual to the dogs, previously to shutting them up in the outhouse till next morning.
-- The further expression of Liddy's concern was continued by aspect instead of narrative.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- On the opposite wall, at the further end of the graveled walk, a green marble arch was painted once upon a time by a local artist, and in this semblance of a shrine a statue representing Cupid is installed; a Parisian Cupid, so blistered and disfigured that he looks like a candidate for one of the adjacent hospitals, and might suggest an allegory to lovers of symbolism.
-- A straight path beneath the walls on either side of the garden leads to a clump of lime-trees at the further end of it; _line_-trees, as Mme.
-- Behind the house a yard extends for some twenty feet, a space inhabited by a happy family of pigs, poultry, and rabbits; the wood-shed is situated on the further side, and on the wall between the wood-shed and the kitchen window hangs the meat-safe, just above the place where the sink discharges its greasy streams.
-- Her father was persuaded that he had sufficient reason for declining to acknowledge her, and allowed her a bare six hundred francs a year; he had further taken measures to disinherit his daughter, and had converted all his real estate into personalty, that he might leave it undivided to his son.
-- He usually wore a coat of corn-flower blue; his rotund and portly person was still further set off by a clean white waistcoat, and a gold chain and seals which dangled over that broad expanse.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- In Britain only could he further the execution of his plan.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- Thus appealed to, Teems gave up further pretense of not having overheard the conversation and furrowed hisblack brow.
-- As always, she wondered how her loud, insensitive father had managed to marry awoman like her mother, for never were two people further apart in birth, breeding and habits of mind.
扩展阅读: