further是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为ad. /a. 更远, 更往前; 进一步v. 促进, 增进,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- Further on, from the bright red windows of the "Sword-Fish Inn," there came such fervent rays, that it seemed to have melted the packed snow and ice from before the house, for everywhere else the congealed frost lay ten inches thick in a hard, asphaltic pavement, rather weary for me, when I struck my foot against the flinty projections, because from hard, remorseless service the soles of my boots were in a most miserable plight.
-- Projecting from the further angle of the room stands a dark-looking den the bar a rude attempt at a right whale's head.
-- I told him that I never liked to sleep two in a bed; that if I should ever do so, it would depend upon who the harpooneer might be, and that if he (the landlord) really had no other place for me, and the harpooneer was not decidedly objectionable, why rather than wander further about a strange town on so bitter a night, I would put up with the half of any decent man's blanket.
-- At one end a ruminating tar was still further adorning it with his jack-knife, stooping over and diligently working away at the space between his legs.
-- "With this sin of disobedience in him, Jonah still further flouts at God, by seeking to flee from Him.
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- Then without further remark, he put his finger to his lips, frowned darkly, and descended into the small boat which awaited us.
-- "I entirely approve your project," continued the Icelander after some further remarks.
-- His engagement with my uncle was by no means to cease with our arrival at Stapi; he was further to remain in his service during the whole time required for the completion of his scientific investigations, at the fixed salary of three rix-dollars a week, being exactly fourteen shillings and twopence, minus one farthing, English currency.
-- Here the horses were allowed to take some rest and refreshment, then following a narrow strip of shore between high rocks and the sea, they took us without further halt to the Aoalkirkja of Brantar, and after another mile to Saurboer Annexia, a chapel of ease, situated on the southern bank of the Hvalfjord.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- But wherein was he himself any further ahead, except in a wincing sense of the ridiculousness of everything, and the paramount ridiculousness of his own position?
-- He dreaded with a repulsion almost of death, any further close human contact.
-- Oh, and far down inside her the deeps parted and rolled asunder, in long, fair-travel-ling billows, and ever, at the quick of her, the depths parted and rolled asunder, from the centre of soft plunging, as the plunger went deeper and deeper, touching lower, and she was deeper and deeper and deeper disclosed, the heavier the billows of her rolled away to some shore, uncovering her, and closer and closer plunged the palpable unknown, and further and further rolled the waves of herself away from herself leaving her, till suddenly, in a soft, shuddering con-vulsion, the quick of all her plasm was touched, she knew herself touched, the consummation was upon her, and she was gone.
-- The thunder was rolling further away.
-- But neither was I. I knew when I could go no further with him, and then I gave in: though it cost me a good bit, sometimes.'
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- He was waiting to be fed, looking sideways through the bars that he might see the further down the stairs, with much of the expression of a wild beast in similar expectation.
-- He lighted another of his paper cigars at his companion's; put it tightly between his teeth; covered his head with a soft slouched hat; threw the end of his cloak over his shoulder again; and walked out into the side gallery on which the door opened, without taking any further notice of Signor Cavalletto.
-- There was the dreary Sunday of his childhood, when he sat with his hands before him, scared out of his senses by a horrible tract which commenced business with the poor child by asking him in its title, why he was going to Perdition? a piece of curiosity that he really, in a frock and drawers, was not in a condition to satisfy and which, for the further attraction of his infant mind, had a parenthesis in every other line with some such hiccupping reference as 2 Ep.
-- Looking at him wrathfully, she bent herself back in her chair to keep him further off, but gave him no reply.
-- Naturally a retired and simple man, he had shown no particular sense of being ruined at the time when that calamity fell upon him, further than that he left off washing himself when the shock was announced, and never took to that luxury any more.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- Sallie began to laugh, but Meg nodded and lifted her eyebrows as high as they would go, which caused the ap-parition to vanish and put the sour bread into the oven without further delay.
-- 'I always said she was a little saint,' added Meg, as if there could be no further doubt of it.
-- After some delay, the object of her desire was procured, like-wise a bottle of dressing to prevent further loss of time at home, and off she drove again, well pleased with her own forethought.
-- A warning look from her mother checked any further re-marks, and the whole family ate in heroic silence, till Mr. March mildly observed, 'salad was one of the favorite dish-es of the ancients, and Evelyn...' Here a general explosion of laughter cut short the 'history of salads', to the great surprise of the learned gentleman.
-- A call at Meg's, and a refreshing sniff and sip at the Daisy and Demijohn, still further fortified her for the tete-a-tete, but when she saw a stalwart figure looming in the distance, she had a strong desire to turn about and run away.
扩展阅读: