hide是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. 隐藏, 躲藏; 隐瞒n. 皮革, 兽皮,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- In came the boy from over the way, who was suspected of not having board enough from his master; trying to hide himself behind the girl from next door but one, who was proved to have had her ears pulled by her mistress.
-- The Spirit dropped beneath it, so that the extinguisher covered its whole form; but though Scrooge pressed it down with all his force, he could not hide the light, which streamed from under it, in an unbroken flood upon the ground.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- Our heaviest grief the world oft seeth not, Our sorest pain we hide from stranger eyes: And for the sufferer there is nothing left But the green mound that o'er the coffin lies.'
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- For a moment she regained her self-possession, and realized that the thin peasant who had come in wearing a long overcoat, with buttons missing from it, was the stoveheater, that he was looking at the thermometer, that it was the wind and snow bursting in after him at the door; but then everything grew blurred again.... That peasant with the long waist seemed to be gnawing something on the wall, the old lady began stretching her legs the whole length of the carriage, and filling it with a black cloud; then there was a fearful shrieking and banging, as though someone were being torn to pieces; then there was a blinding dazzle of red fire before her eyes and a wall seemed to rise up and hide everything.
-- But in spite of all the murderer's horror before the body of his victim, he must hack it to pieces, hide the body, must use what he has gained by his murder.
-- "Throw up everything, she and I, and hide ourselves somewhere alone with our love," he said to himself.
-- Tears were already flowing down her face, and to hide them she got up abruptly and almost ran out on to the terrace.
-- But no matter; I can't hide myself," he thought, and with that manner peculiar to him from childhood, as of a man who has nothing to be ashamed of, Vronsky got out of his sledge and went to the door.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- The light had gone out abruptly, as though an agitated watcher were trying to hide from him.
-- They hide too good.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- And possibly, too, he hoped by his rude and sneering behav-iour to hide the truth from others.
-- Is that the way to hide things?'
-- He was afraid of pursuit, he was afraid that in another half-hour, another quarter of an hour perhaps, instructions would be issued for his pursuit, and so at all costs, he must hide all traces before then.
-- Would it not be better to go somewhere far off, to the Is-lands again, and there hide the things in some solitary place, in a wood or under a bush, and mark the spot perhaps?'
-- The further you hide it the quicker you will find it, and if anything turns up, if I hear any rumours, I'll take it to the police.'
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- I turnedover on my face, I recollect, to hide my trembling lip, whichanswered her with greater truth.
-- The tea-table was ready, and our littlelocker was put out in its old place, but instead of coming to sit byme, she went and bestowed her company upon that grumblingMrs. Gummidge: and on Mr. Peggotty's inquiring why, rumpledher hair all over her face to hide it, and would do nothing butlaugh.
-- Nothaving as yet finished my own breakfast, I attempted to hide myconfusion by proceeding with it; but my knife tumbled over myfork, my fork tripped up my knife, I chipped bits of bacon asurprising height into the air instead of cutting them for my owneating, and choked myself with my tea, which persisted in goingthe wrong way instead of the right one, until I gave in altogether,and sat blushing under my aunt's close scrutiny.
-- When she opened her eyes, and saw where she was, and that wewere all standing about her, she arose with assistance: turning herhead, as she did so, to lay it on the Doctor's shoulder- or to hide it,I don't know which.
-- But turning quickly uponhim, and seeing a laugh in his eyes, I answered, much relieved'Ah,Steerforth!It's well for you to joke about the poor!You mayskirmish with Miss Dartle, or try to hide your sympathies in jestfrom me, but I know better.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- The cow standing erect was of the Devon breed, and was encased in a tight warm hide of rich Indian red, as absolutely uniform from eyes to tail as if the animal had been dipped in a dye of that colour, her long back being mathematically level.
-- Bathsheba moved on to hide the irrepressible dimplings of merriment.
-- To hide her embarrassment during the unwonted process of untying the string about his neck, she said: "I have never seen that you spoke of."
-- You naturally would have me think so you would hide from me that you have a burning heart like mine.
扩展阅读: