grudge是一个雅思常考词汇，这个词的常用解释为vt. 吝惜, 不愿给; n. 恶意, 怨恨, 忌妒，这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢，今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里，有这样的句子出现：
-- The lives of the shipwrecked men were at stake, and Lady Helena was too much concerned herself about them to grudge her husband's temporary absence.
-- Lady Helena and Miss Grant would not grudge two miles more to find a hotel even of a humble character."
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里，有这样的句子出现：
-- growled Mr. Cruncher, 'it's you I have got a old grudge again, is it, with your shameful impositions upon tradesmen!I'd catch hold of your throat and choke you for half a guinea.'
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里，有这样的句子出现：
-- But when one wants to sell, no one will give anything.... No, I see you've a grudge against that unlucky Ryabinin."
-- He cherished a grudge against Madame Stahl for not making his acquaintance.
-- And having, whether he liked or not, taken up for himself the position of an independent man, he carried it off with great tact and good sense, behaving as though he bore no grudge against anyone, did not regard himself as injured in any way, and cared for nothing but to be left alone since he was enjoying himself.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里，有这样的句子出现：
-- Heaven forbid that I should grudge my nativecountry any portion of the wealth that may be accumulated by ourdescendants!'
在巴尔扎克的《高老头》里，有这样的句子出现：
-- He seemed to delight in scourging the upper classes of society with the lash of his tongue, to take pleasure in convicting it of inconsistency, in mocking at law and order with some grim jest worthy of Juvenal, as if some grudge against the social system rankled in him, as if there were some mystery carefully hidden away in his life.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里，有这样的句子出现：
-- There were stronger differences between him and her than there had been between him and his father, and it is suspected that he cherished a deep and mortal grudge against her as having influenced the father's anger.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里，有这样的句子出现：
-- He had a grudge and a grievance: that was obvious to any true-born English gentleman, who would scorn to let such a thing appear blatant in his own demeanour.
-- Yet one could see a grudge against the Chatterleys peep out in her; the grudge against the masters.
-- And when she thought of him, the old, old grudge against the world rose up, but es-pecially against the masters, that they had killed him.
-- In her half-sleep, thoughts of her Ted and thoughts of Lady Chatterley's unknown lover commingled, and then she felt she shared with the other woman a great grudge against Sir Clifford and all he stood for.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里，有这样的句子出现：
-- If it is any compensation for my long confinement within these narrow limits not that I complain of being afflicted; you know I never complain of that if it is any compensation to me for long confinement to this room, that while I am shut up from all pleasant change I am also shut up from the knowledge of some things that I may prefer to avoid knowing, why should you, of all men, grudge me that belief?'
-- 'I don't grudge it to you,' returned Jeremiah.
-- Then Gowan asserting his rights as a disappointed man who had his grudge against the family, and who, perhaps, had allowed his mother to have them there, as much in the hope it might give them some annoyance as with any other benevolent object, aired his pencil and his poverty ostentatiously before them, and told them he hoped in time to settle a crust of bread and cheese on his wife, and that he begged such of them as (more fortunate than himself) came in for any good thing, and could buy a picture, to please to remember the poor painter.
-- A few were low at the thought of being left behind, and being left poor; but even these did not grudge the family their brilliant reverse.
-- She took her revenge for her old grudge in thus turning his subject against him.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里，有这样的句子出现：
-- 'I'll take a leaf out of her book, and try not only to seem glad, but to be so, and not grudge her one minute of happiness.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里，有这样的句子出现：
-- There's the fruits of promotion now; there's the vanity of glory: there's the insanity of life!Besides, if it were so that any mere sailor of the Pequod had a grudge against Flask in Flask's official capacity, all that sailor had to do, in order to obtain ample vengeance, was to go aft at dinner-time, and get a peep at Flask through the cabin sky-light, sitting silly and dumfoundered before awful Ahab.
-- He wants to bully, ah! the old grudge makes me touchy (Advancing.)
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里，有这样的句子出现：
-- Well, to take away this discouragement, I resolved to dig into the surface of the earth, and so make a declivity: this I began, and it cost me a prodigious deal of pains (but who grudge pains who have their deliverance in view?
在简·奥斯汀的《理智与情感》里，有这样的句子出现：
-- I owe such a grudge to myself for the stupid, rascally folly of my own heart, that all my past sufferings under it are only triumph and exultation to me now.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里，有这样的句子出现：
-- He could have been genial to all the world, and he bore no grudge against his wife.
扩展阅读：