assistance是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 协作; 援助; 帮助,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- [7th of June, 1862 three-mast BRITANNIA Glasgow]foundered gonie southernon the coast two sailors GrCaptain landedcontin pr cruel indi thrown this document in longitudeand 37 degrees 11" latitude Bring them assistance lostJust at that moment one of the sailors came to inform the captain that they were about entering the Firth of Clyde, and to ask what were his orders.
-- Austin rushed toward him, and with the assistance of the Major, dragged him up again on the tree.
-- Glenarvan was sensible of this, and asked his host whether he would have any great objection to his asking Ayrton to accompany them, for he felt particularly desirous of securing the assistance of Harry Grant's old companion.
-- Glenarvan and John Mangles went at the sides of the wagon, ready to lend any assistance the fair travelers might require, and Paganel and Robert brought up the rear.
-- Mulrady saw clearly that he would be a great drag on them, and he begged to be allowed to remain, and even to remain alone, till assistance could be sent from Delegete.
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- He is a professional brother of yours, and your presence may be of assistance to me.
-- Cartwright had come down with me, and in his disguise as a country boy he was of great assistance to me.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- I have told you that I cannot receive you myself very often, but I should like to be of some assistance to you, some small assistance, of a kind that would give you satisfaction.
-- Then she took to helping him without leave; and he saw how valuable her assistance was to him, and did not drive her away again; on the contrary, he occasionally gave her the remnants of his dinner, bread and cheese.
-- In short, the conclusion may be drawn that, in spite of all appearances, Mr. Burdovsky is a man of irre-proachable character, and thus the prince can all the more readily offer him his friendship, and the assistance of which he spoke just now...' 'Hush!hush!Gavrila Ardalionovitch!'
-- Such a full life as he leads is so overflowing with absorbing interests that he has little need of assistance from his sur-roundings.
-- Then, with the assistance of a few influential persons, he would soon see the matter arranged.
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- First, Ajax son of Telamon, tower of strength to the Achaeans, broke a phalanx of the Trojans, and came to the assistance of his comrades by killing Acamas son of Eus-sorus, the best man among the Thracians, being both brave and of great stature.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《人魔岛》里,有这样的句子出现:
-- In turn I recalled each one I had seen, and tried to draw some augury of assistance from my memory.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- 'Go to him, and say that you left them with a message to hasten to their aid,' returned Cora, advancing nigher to the scout in her generous ardor; 'that the Hurons bear them into the northern wilds, but that by vigilance and speed they may yet be rescued; and if, after all, it should please heaven that his assistance come too late, bear to him,' she continued, her voice gradually lowering, until it seemed nearly choked, 'the love, the blessings, the final prayers of his daughters, and bid him not mourn their early fate, but to look forward with humble confidence to the Christian's goal to meet his children.'
-- As there were horses, to leave the prints of their footsteps, in both bands of the Indians, this interruption cut off any probable hopes of assistance being conveyed through the means of their trail.
-- But Uncas, denying his habits, we had almost said his nature, flew with instinctive delicacy, accompanied by Heyward, to the assistance of the females, and quickly re-leasing Alice, placed her in the arms of Cora.
-- Hawkeye listened while he coolly adjusted his flint and reloaded his rifle; but the sounds, wanting the extrane-ous assistance of scene and sympathy, failed to awaken his slumbering emotions.
-- It is true, they endeavor to make truces to the wicked one as who would not with an enemy he can-not conquer!but they look up for favor and assistance to the Great and Good Spirit only.'
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- 'Justice or no justice,' said the young fellow, 'here I am and here I shall stop till such time as I think fit to go, unless you send for assistance to put me out which you won't do, I know.
-- CHAPTER 5Whether Mr Quilp took any sleep by snatches of a few winks at a time, or whether he sat with his eyes wide open all night long, certain it is that he kept his cigar alight, and kindled every fresh one from the ashes of that which was nearly consumed, without requiring the assistance of a candle.
-- This important step secured, with the assistance of a man of law whom he brought with him for the purpose, the dwarf proceeded to establish himself and his coadjutor in the house, as an assertion of his claim against all comers; and then set about making his quarters comfortable, after his own fashion.
-- He was, for some days, restrained by business from performing any particular pranks, as his time was pretty well occupied between taking, with the assistance of Mr Brass, a minute inventory of all the goods in the place, and going abroad upon his other concerns which happily engaged him for several hours at a time.
-- Even in running away, however, Whisker was perverse, for he had not gone very far when he suddenly stopped, and before assistance could be rendered, commenced backing at nearly as quick a pace as he had gone forward.
扩展阅读: