wish是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. 希望; 但愿; 祝n. 愿望, 希望; [pl.,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- May it haunt their houses pleasantly, and no one wish to lay it.
-- Still,' returned the gentleman, 'I wish I could say they were not.'
-- 'You wish to be anonymous?'
-- 'I wish to be left alone,' said Scrooge.
-- 'No more, I don't wish to see it.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- The arrival of his breakfast roused him, and he said to the drawer, as he moved his chair to it: 'I wish accommodation prepared for a young lady who may come here at any time to-day.
-- Much better,' said Jerry, not unlike a reluctant witness at the establishment in question, 'than I, as a honest trades-man, wish to know the Bailey.'
-- 'Jerry, if you wish to take something to eat, you can.
-- I wish to tell you what that is, and why I am in England.'
-- 'I wish it, that I may the better deserve your confidence, and have no secret from you.'
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- The Councillor thought she did not understand Danish, and therefore repeated his wish in German.
-- The Shoes of Fortune had placed him in the most dreadful situation; and, unfortunately, it never occurred to him to wish himself free.
-- You see he ought to have said that sooner; for the mo-ment he expressed the wish his head was free; and cured of all his paroxysms of love, he hastened off to his room, where the pains consequent on the fright the Shoes had prepared for him, did not so soon take their leave.
-- Ah!I wish to Heaven I could walk in and take a trip right through the hearts of those present!'
-- I only wish I were already on the upper bank"* *In these Russian (vapor) baths the person extends him-self on a bank or form, and as he gets accustomed to the heat, moves to another higher up towards the ceiling, where, of course, the vapor is warmest.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- "Do you wish to get out?"
-- "What do you wish of me?"
-- "You don't wish that?"
-- "Excuse me, princess," he said, smiling courteously but looking her very firmly in the face, "but I see that Anna's not very well, and I wish her to come home with me."
-- You have behaved improperly, and I would wish it not to occur again."
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- "I know it, sir," replied Phileas Fogg; "but I wish to prove, by your visa, that I came by Suez."
-- "I admit it, and I wish to hear these priests admit, in their turn, what they were going to do at the pagoda of Pillaji."
-- Phileas Fogg, the saviour of Aouda, that brave and generous man, a robber!And yet how many presumptions there were against him!Passepartout essayed to reject the suspicions which forced themselves upon his mind; he did not wish to believe that his master was guilty.
-- A hundred miles, and only one day to traverse them!That very evening Mr. Fogg was due at Shanghai, if he did not wish to miss the steamer to Yokohama.
扩展阅读: