attention是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 注意, 注意力; 立正; 特别照顾; 照料,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- 84 A tale of two cities Mr. Cruncher's attention was here diverted to the door-keeper, whom he saw making his way to Mr. Lorry, with the note in his hand.
-- he calmly asked, looking with attention at the horizontal lines of black and stone colour.
-- Whether his 223meditations on mortality had touched his liver, or wheth-er his general health had been previously at all amiss, or whether he desired to show a little attention to an eminent man, is not so much to the purpose, as that he made a short call upon his medical adviser a distinguished surgeon on his way back.
-- 'The name of that prisoner was Damiens, and it was all done in open day, in the open streets of this city of Paris; and nothing was more noticed in the vast concourse that saw it done, than the crowd of la-dies of quality and fashion, who were full of eager attention to the last to the last, Jacques, prolonged until nightfall, when he had lost two legs and an arm, and still breathed!
-- 'Never you trouble your head about this man,' retorted the contentious Mr. Cruncher; 'you'll have trouble enough with giving your attention to that gentleman.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- Yes!if anyone had paid particu-lar attention to it, they would have seen, quite distinctly, that the shadow went in through the half-open balcony-door of their opposite neighbor, just as the stranger went into his own room, and let the long curtain fall down after him.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- Stepan Arkadyevitch saw Matvey wanted to make a joke and attract attention to himself.
-- A little man in spectacles, with a narrow forehead, tore himself from the discussion for an instant to greet Levin, and then went on talking without paying any further attention to him.
-- Her shining gray eyes, that looked dark from the thick lashes, rested with friendly attention on his face, as though she were recognizing him, and then promptly turned away to the passing crowd, as though seeking someone.
-- At Petersburg, as soon as the train stopped and she got out, the first person that attracted her attention was her husband.
-- In addition to his farming, which called for special attention in spring, and in addition to reading, Levin had begun that winter a work on agriculture, the plan of which turned on taking into account the character of the laborer on the land as one of the unalterable data of the question, like the climate and the soil, and consequently deducing all the principles of scientific culture, not simply from the data of soil and climate, but from the data of soil, climate, and a certain unalterable character of the laborer.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- I have calculated, monsieur, that I lose two shillings every four and twenty hours, exactly sixpence more than I earn; and you will understand that the longer our journey "Did Fix pay any attention to Passepartout's trouble about the gas?
-- They grumbled and protested, and would certainly have thus attracted Phileas Fogg's attention if he had not been completely absorbed in his game.
-- He was carried into the station with the other wounded passengers, to receive such attention as could be of avail.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- He fought to keep her attention from the "great friend of his" whom they were to meet.
-- The banquet ended early, and there was inadequate attention to Dr. Rouncefield's valuable address on the Sterilization of Catgut.
-- How much of his attention to Martin and Leora was friendliness and how much of it was due to his fear of being alone cannot be determined, but certainly he entertained them and drew them out of themselves, and never seemed offended by the surly unwillingness with which Martin was sometimes guilty of greeting him.
-- "Naturally!Now from what we hear, you are not giving your attention to the commercial side of things, and that tempts us to wonder whether you could be persuaded to join us at McGurk.
-- He was summoned into the reception- room of the department to explain to angry citizens why the garage next door to them should smell of gasoline; he went back to his cubbyhole to dictate letters to school-principals about dental clinics; he drove out to Swede Hollow to see what attention the food and dairy inspector had given to the slaughterhouses; he ordered a family in Shantytown quarantined; and escaped at last into the laboratory.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- Marmeladov paying no attention to the new arrivals continued his story.
-- But there was at first sight something so strange about the woman in front of him, that gradually his attention was riveted upon her, at first reluctantly and, as it were, resent-fully, and then more and more intently.
-- She drew Raskolnikov's whole attention at last.
-- This was in order to divert the- attention of the old woman for a time, while she was trying to undo the knot, and so to gain a moment.
-- But what did he care now for an I O U, for a writ of recovery!Was that worth worrying about now, was it worth attention even!He stood, he read, he listened, he answered, he even asked questions himself, but all mechanically.
扩展阅读: