attention是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 注意, 注意力; 立正; 特别照顾; 照料,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- The Children of Captain GrantINTRODUCTION TO VOLUME FOURTHE three books gathered under the title "In Search of the Castaways" occupied much of Verne's attention during the three years following 1865.
-- The hook had fixed right in the stomach, which was found to be absolutely empty, and the disappointed sailors were just going to throw the remains overboard, when the boatswain's attention was attracted by some large object sticking fast in one of the viscera.
-- "That the shipwreck occurred in the southern seas; and here I would draw your attention at once to the incomplete word GONIE.
-- He wanted to embrace everyone on board the yacht, and beginning with Lady Helena and Mary Grant, wound up with M. Olbinett, the steward, who could only acknowledge so polite an attention by announcing that breakfast was ready.
-- Here I must call your attention to the fact that the French word CONTIN means a continent, irrefragably.
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- 'I must thank you,' said Sherlock Holmes, 'for calling my attention to a case which certainly presents some features of interest.
-- One would imagine that such a match would be very welcome to Stapleton, and yet I have more than once caught a look of the strongest disap-probation in his face when Sir Henry has been paying some attention to his sister.
-- And yet this new factor must surely arrest his attention and renew his interest.
-- The case of Frankland v. Regina will bring the matter before the attention of the public.
-- 'I have given some attention to this matter and it is un-doubtedly of importance.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- The prince felt that the general attention was concentrated upon himself.
-- In any case, I am most grateful to you for your visit, and flattering attention 芒聙娄 but if you are afraid 芒聙娄' 'Excuse me, Nastasia Philipovna,' interrupted the gener-al, with chivalric generosity.
-- All present concentrated their attention upon Ptitsin, reading the prince's letter.
-- 'I do not pay much attention to that opinion,' continued the young man calmly.
-- Therefore, if the shop existed and if this object were really in the window, it would prove that he had been able to concentrate his attention on this article at a moment when, as a general rule, his absence of mind would have been too great to admit of any such concentra-tion; in fact, very shortly after he had left the railway station in such a state of agitation.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- She called attention to it.
-- For a minute perhaps he sat, pen in mouth, admiring the rich golden colour above the crest, and then his attention was attracted by the little figure of a man, inky black, running over the hill-brow towards him.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- It is evident, in spite of his frequent attention to her while she draws, that in fact he knows nothing of the matter.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- There was something satisfactory in the attention of this individual with his good clothes.
-- She was not silly, and yet attention of this sort had its weight.
-- "You're so kind," said Carrie, feeling the goodness of such attention in her strange situation.
-- Her easy gait and idle manner attracted attention of an offensive but common sort.
-- "Sure," said Drouet, quite pleased at the attention shown.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- I said, 'Don't do nothing of the kind; it's one of the most jackass ideas I ever struck;' but he never paid no attention to me; went right on.
扩展阅读: