impression是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 印象, 感想; 盖印, 压痕,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- 10 Sons and Lovers 'Under the impression that they scarcely furnish Chris-tian cheer of mind or body to the multitude,' returned the gentleman, 'a few of us are endeavouring to raise a fund to buy the Poor some meat and drink.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- But, though the bank was almost always with him, and though the coach (in a confused way, like the presence of pain under an opiate) was always with him, there was an-other current of impression that never ceased to run, all through the night.
-- (Mr. Cruncher himself always spoke of the year of our Lord as Anna Dominoes: apparently under the impression that the Christian era dated from the inven-tion of a popular game, by a lady who had bestowed her name upon it.)
-- Their decease made no impression on the other flies out promenading, who looked at them in the coolest manner (as if they themselves were elephants, or something as far removed), until they met the same fate.
-- Even when he had satisfied himself that he was awake, Mr. Lorry felt giddily uncertain for some few moments whether the late shoemaking might not be a disturbed dream of his own; for, did not his eyes show him his friend before him in his accustomed clothing and aspect, and em-ployed as usual; and was there any sign within their range, that the change of which he had so strong an impression had actually happened?
-- If the impression were not produced by a real corresponding and sufficient cause, how came he, Jarvis Lorry, there?
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- He was the familiar friend of everyone with whom he took a glass of champagne, and he took a glass of champagne with everyone, and when in consequence he met any of his disreputable chums, as he used in joke to call many of his friends, in the presence of his subordinates, he well knew how, with his characteristic tact, to diminish the disagreeable impression made on them.
-- That impression had been favorable.
-- "They must certainly make a great impression on you."
-- "My words must make a deep impression on you, since you remember them so well," said Levin, and suddenly conscious that he had said just the same thing before, he reddened.
-- As soon as the old prince turned away from him, Levin went out unnoticed, and the last impression he carried away with him of that evening was the smiling, happy face of Kitty answering Vronsky's inquiry about the ball.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- There was nothing heroic in her story but from her placid way of telling it he had an impression of gay courage.
-- "What is the general impression it makes on you?"
-- The graduates of the University of Hard Knocks judge a physician as they judge a business man, not merely by his alleged 'high ideals' but by the horsepower he puts into carrying them out--and making them pay!And from a scientific standpoint, don't overlook the fact that the impression of properly remunerated competence which you make on a patient is of just as much importance, in these days of the new psychology, as the drugs you get into him or the operations he lets you get away with.
-- The Tapestry School claims that luxurious chairs for waiting patients, handsome hand-painted pictures, a bookcase jammed with the world's best literature in expensively bound sets, together with cut-glass vases and potted palms, produce an impression of that opulence which can come only from sheer ability and knowledge.
-- He dandled an impression that he was an earnest young medic who in no time at all would be making large and suitable sums of money for the support of their Leora, but as he was beginning to lean back in his chair he was betrayed by the appearance of Leora's brother.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- Such was the impression made on Raskolnikov by the person sit-ting a little distance from him, who looked like a retired clerk.
-- The young man often recalled this impression - afterwards, and even ascribed it to presentiment.
-- But possibly that may only be the impression he makes at first sight.
-- I give you this warning, although I feel sure that he will make a favourable impression upon you.
-- Such sick dreams always remain long in the memory and make a powerful impression on the over-wrought and deranged nervous system.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- As this was a great deal for the carrier (whose name was Mr.Barkis) to sayhe being, as I observed in a former chapter, of aphlegmatic temperament, and not at all conversational- I offeredhim a cake as a mark of attention, which he ate at one gulp, exactlylike an elephant, and which made no more impression on his bigface than it would have done on an elephant's.
-- I looked anxiouslyaround; but the inquiry made no impression on any of thebystanders, if I except a man in gaiters, with one eye, whosuggested that they had better put a brass collar round my neck,and tie me up in the stable.
-- My impression is, aftermany years of consideration, that there never can have beenanybody in the world who played worse.
扩展阅读: