render是一个雅思常考词汇，这个词的常用解释为vt. 提供, 报答; 表演, 演奏; 翻译，这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢，今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里，有这样的句子出现：
-- The Indian had dragged his companion towards the entrance of the RAMADA, and showed him the prairie, making him understand that now was the time when it was clear from the wolves; but that not a moment was to be lost, for should this maneuver not succeed, it would only render the situation of those left behind more desperate, and that he knew his horse well enough to be able to trust his wonderful lightness and swiftness to save them all.
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里，有这样的句子出现：
-- Then, as it would seem, he became as one that hath a devil, for, rushing down the stairs into the dining-hall, he sprang upon the great table, flagons and trenchers flying before him, and he cried aloud before all the compa-ny that he would that very night render his body and soul to the Powers of Evil if he might but overtake the wench.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里，有这样的句子出现：
-- When the prince called upon him, he came and stood by his side, and in a calm, clear voice began to render an account of the mission confided to him.
-- To fill a novel with typi-cal characters only, or with merely strange and uncommon people, would render the book unreal and improbable, and would very likely destroy the interest.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里，有这样的句子出现：
-- Still there is so much obscu-rity in the Indian traditions, and so much confusion in the Indian names, as to render some explanation useful.
-- In short, the magnifying influence of fear began to set at naught the calculations of reason, and to render those who should have remembered their manhood, the slaves of the basest passions.
-- The ill-assorted and injudicious attire of the individual only served to render his awkwardness more conspicuous.
-- Then, Hawkeye,' he continued, betraying his deep emotion, only by permitting his voice to fall to those low, guttural tones, which render his language, as spoken at times, so very musical; 'then, Hawkeye, we were one people, and we were happy.
-- Glancing his eyes around, with a vain effort to pierce the gloom that was thickening beneath the leafy arches of the forest, he felt as if, cut off from human aid, his unresisting companions would soon lie at the entire mercy of those barbarous enemies, who, like beasts of prey, only waited till the gathering darkness might render their blows more fatally certain.
在威廉·萨默塞特·毛姆的《月亮和六便士》里，有这样的句子出现：
-- I thought that was the best service I could render him.
在儒勒·凡尔纳的《神秘岛》里，有这样的句子出现：
-- Chapter 5 Pencroft's first care, after unloading the raft, was to render the cave habitable by stopping up all the holes which made it draughty.
-- But was the engineer living, or had Neb only sent for his companions that they might render the last duties to the corpse of the unfortunate Harding?
-- All his efforts were useless!Nothing remained to be done but to render the last duties to the one whom he had loved so much!Neb then thought of his companions.
-- Herbert, a gallant boy, already remarkably well informed in the natural sciences, would render greater service to the common cause.
-- "Considerable importance," replied the engineer; "for if it flows through the cliff there is probably some cavity, which it would be easy to render habitable after turning away the water."
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里，有这样的句子出现：
-- said Sikes; backing the inquiry with a very common imprecation concerning the most beautiful of human features: which, if it were heard above, only once out of every fifty thousand times that it is uttered below, would render blindness as common a disorder as measles: 'what do you mean by it?
-- It was also solemnly arranged that poor Oliver should, for the purposes of the contemplated expedition, be unreservedly consigned to the care and custody of Mr. William Sikes; and further, that the said Sikes should deal with him as he thought fit; and should not be held responsible by the Jew for any mischance or evil that might be necessary to visit him: it being understood that, to render the compact in this respect binding, any representations made by Mr. Sikes on his return should be required to be confirmed and corroborated, in all important particulars, by the testimony of flash Toby Crackit.
-- 'The great nobs,' replied Harry, 'under which designation, I presume, you include my most stately uncle, have not communicated with me at all, since I have been here; nor, at this time of the year, is it likely that anything would occur to render necessary my immediate attendance among them.'
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里，有这样的句子出现：
-- As for my fair cousins, though my absence may not be long enough to render it necessary, I shall now take the liberty of wishing them health and happiness, not ex-cepting my cousin Elizabeth.'
-- Again she read on; but every line proved more clearly that the affair, which she had believed it impossible that any contrivance could so represent as to render Mr. Darcy's conduct in it less than infamous, was capable of a turn which must make him entirely blameless throughout the whole.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里，有这样的句子出现：
-- The tears would run plentifully down my face when I made these reflections; and sometimes I would expostu-late with myself why Providence should thus completely ruin His creatures, and render them so absolutely miser-able; so without help, abandoned, so entirely depressed, that it could hardly be rational to be thankful for such a life.
-- This thought ran long in my head, and I was exceeding fond of it for some time, the pleasantness of the place tempt-ing me; but when I came to a nearer view of it, I considered that I was now by the seaside, where it was at least possible that something might happen to my advantage, and, by the same ill fate that brought me hither might bring some oth-er unhappy wretches to the same place; and though it was scarce probable that any such thing should ever happen, yet to enclose myself among the hills and woods in the centre of the island was to anticipate my bondage, and to render such an affair not only improbable, but impossible; and that therefore I ought not by any means to remove.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里，有这样的句子出现：
-- He tried to reason himself out of fears, which the different judgment of the apothecary seemed to render absurd; but the many hours of each day in which he was left entirely alone, were but too favourable for the admission of every melancholy idea, and he could not expel from his mind the persuasion that he should see Marianne no more.
-- Every thing that the most zealous affection, the most solicitous care could do to render her comfortable, was the office of each watchful companion, and each found their reward in her bodily ease, and her calmness of spirits.
扩展阅读：