reference是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 证明; 出处; 参照,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- That his advances should be re-jected so brusquely without any reference to the lady's own wishes, and that the lady should accept the situation with-out protest, is very amazing.
-- It was evident to me that he had been very busy of late, for the notes which I had from Baker Street were few and short, with no comments upon the information which I had supplied and hardly any reference to my mission.
-- The incidents of the next few days are indelibly graven upon my recollection, and I can tell them without reference to the notes made at the time.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- In the present instance, the scout uses the word with imme-diate reference to the 'salt,' with which his own party was so fortunate as to be provided.
在威廉·萨默塞特·毛姆的《月亮和六便士》里,有这样的句子出现:
-- I did not choose to repeat Rose Waterford's parting reference to a girl from a tea-shop.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- Then the good woman entered in a long and minute account of Kit's life and history from the earliest period down to that time, not omitting to make mention of his miraculous fall out of a back-parlour window when an infant of tender years, or his uncommon sufferings in a state of measles, which were illustrated by correct imitations of the plaintive manner in which he called for toast and water, day and night, and said, 'don't cry, mother, I shall soon be better;' for proof of which statements reference was made to Mrs Green, lodger, at the cheesemonger's round the corner, and divers other ladies and gentlemen in various parts of England and Wales (and one Mr Brown who was supposed to be then a corporal in the East Indies, and who could of course be found with very little trouble), within whose personal knowledge the circumstances had occurred.
-- 'I don't think there's hardly a chance of his really losing it, but carriers are under great temptation to pretend they lose things, no doubt,' said Mrs Nubbles apprehensively, in reference to the first point.
-- Casting his eyes down towards that quarter in which, with reference to a man's face, his legs are usually to be found, he observed that the face had a body attached; and when he looked more intently he was satisfied that the person was Mr Quilp, who indeed had been in his company all the time, but whom he had some vague idea of having left a mile or two behind.
-- Descending from the sublime when she had reached this point, to the details of common life, Mrs Jarley remarked that with reference to salary she could pledge herself to no specific sum until she had sufficiently tested Nell's abilities, and narrowly watched her in the performance of her duties.
-- No other word was spoken, no other look exchanged, which had the slightest reference to this, the real occasion of their meeting.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- "Ah!you have reference to that affair?
-- Everywhere he heard the rattling of chains, bustle, and the hum of conversation, interspersed with stupid profanity; but nowhere did he hear, as he expected, any reference to the dead comrades.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《时间机器》里,有这样的句子出现:
-- That Space, as our mathematicians have it, is spoken of as having three dimensions, which one may call Length, Breadth, and Thickness, and is always definable by reference to three planes, each at right angles to the others.
-- Where population is balanced and abundant, much childbearing becomes an evil rather than a blessing to the State; where violence comes but rarely and offspring are secure, there is less necessity indeed there is no necessity for an efficient family, and the specialisation of the sexes with reference to their children's needs disappears.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里,有这样的句子出现:
-- The latter took up a large, curved conch shell, that lay on a shelf, and without reference to anybody, blew a shattering blast.
在艾米利·勃朗特的《呼啸山庄》里,有这样的句子出现:
-- he soliloquised in an undertone of peevish displeasure, while relieving me of my horse: looking, meantime, in my face so sourly that I charitably conjectured he must have need of divine aid to digest his dinner, and his pious ejaculation had no reference to my unexpected advent.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- I am only resolved to act in that manner, which will, in my own opinion, constitute my happiness, without reference to YOU, or to any person so wholly unconnected with me.'
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- She wanted to make some reference to their relations upon the train, but was too timid.
-- It was the first reference he had made to that subject, and now she realised how bad off she was.
-- He answered at once, making a pleasant reference to her ability.
扩展阅读: