lucky是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 幸运的, 侥幸的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- "But it is a lucky thing the shark swallowed them, I must say," added Glenarvan, "for the bottle would have sunk to the bottom before long with such a cork as this."
-- This Englishman had not so far forgotten his mother tongue among mules and Indians that he could not converse with his countrymen, and a lucky thing it was for them, as Lord Glenarvan found it far easier to give orders than to see them executed, Paganel was still unsuccessful in making himself understood.
-- It is lucky for us that he took it into his head to learn Spanish."
-- And if a lucky chance should send one a companion like the faithful Friday, what more is needed?
-- That same moment he felt a hand laid on his shoulder, and turning round found himself face to face with the Major, who said in a grave tone:"Well, my good Paganel, after all, it is a lucky thing you did not send the DUNCAN to Cochin China!"
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- At the same moment by a lucky chance the moon broke through the clouds.
-- A lucky long shot of my re-volver might have crippled him, but I had brought it only to defend myself if attacked, and not to shoot an unarmed man who was running away.
-- 'That's lucky for him in fact, it's lucky for all of you, since you are all on the wrong side of the law in this matter.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- 'Well, it's lucky she has happened upon an idiot, then, that's all I can say!'
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- It's lucky for some of them they cut and ran when they did!Here am I .
-- "I'm lucky to have fallen upon you, Kemp.
-- Lucky it was I lived alone and untended in my room.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《人魔岛》里,有这样的句子出现:
-- I say lucky for us he did not reach us, and I might almost say luckily for himself; for we had only a small breaker of water and some soddened ship's biscuits with us, so sudden had been the alarm, so unprepared the ship for any disas-ter.
-- It was lucky for him that they were muzzled.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- I wish I could say, for the sake of her family, that the accomplish-ment of her earnest desire in the establishment of so many of her children produced so happy an effect as to make her a sensible, amiable, well-informed woman for the rest of her life; though perhaps it was lucky for her husband, who might not have relished domestic felicity in so unusual a form, that she still was occasionally nervous and invariably silly.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- She is a monstrous lucky girl to get him, upon my honour; not but that he is much more lucky in getting her, because she is so very handsome and agreeable, that nothing can be good enough for her.
-- To do him justice, he did every thing in his power to promote their unreserve, by making the Miss Steeles acquainted with whatever he knew or supposed of his cousins' situations in the most delicate particulars, and Elinor had not seen them more than twice, before the eldest of them wished her joy on her sister's having been so lucky as to make a conquest of a very smart beau since she came to Barton.
-- It was a lucky recollection, all her good spirits were restored by it.
-- They were lucky enough to find Lady Middleton at home, and Sir John came in before their visit ended.
-- Her complexion was sallow; and her features small, without beauty, and naturally without expression; but a lucky contraction of the brow had rescued her countenance from the disgrace of insipidity, by giving it the strong characters of pride and ill nature.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- He was lucky in the fact that opportunity tumbled into his lap, as it were.
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- Pinocchio, almost in tears himself, whispered in the Cat's ear: "If all the cats were like you, how lucky the mice would be!"
-- And if it had not been for a very lucky chance, he probably would have had to stay there longer.
-- "Will I ever be lucky enough to find him and embrace him once more?"
扩展阅读: