troublesome是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 令人烦恼的, 讨厌的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- Altogether, the Old Bailey, at that date, was a choice illustration of the precept, that 'Whatever is is right;' an aphorism that would be as final as it is lazy, did it not in-clude the troublesome consequence, that nothing that ever was, was wrong.
-- Indeed, except for the mere act of bringing a troublesome creature into this world which does not go far towards the realisation of the name of mother there was no such thing known to the fashion.
-- And it was such vapouring all about his ears, like a troublesome confu-sion of blood in his own head, added to a latent uneasiness in his mind, which had already made Charles Darnay rest-less, and which still kept him so.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- with a gesture of impatience, feeling that the job was going to be a troublesome one.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- 'What a troublesome world this is, when one hasthe most right to expect it to be as agreeable as possible!'
-- 331Mrs. Crupp was taken with a troublesome cough, in the midst ofwhich she articulated with much difficulty.
-- I smoke on srub and water, myself,' said Mr.Omer, taking up his glass, 'because it's considered softening to thepassages, by which this troublesome breath of mine gets intoaction.
-- Afterwards, when we were fairly at our work,I found Mr. Jack Maldon's efforts more troublesome to me than Ihad expected, as he had not confined himself to making numerousmistakes, but had sketched so many soldiers, and ladies' heads,over the Doctor's manuscript, that I often became involved inlabyrinths of obscurity.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- 'Especially when one of those two is such a fanciful, troublesome creature!'
-- 'He was too good! she could not endure the thought! she would not give him such a troublesome office for the world,' brought on the desired repetition of entreaties and assurances, and a very few minutes settled the business.
-- I really am a most troublesome companion to you both, but I hope I am not often so ill-equipped.
-- This she had been prepared for when she entered the house; but meant, having once talked him handsomely over, to be no farther incommoded by any troublesome topic, and to wander at large amongst all the Mistresses and Misses of Highbury, and their card-parties.
-- 'Excuse me,' said Jane earnestly, 'I cannot by any means 358 Emmaconsent to such an arrangement, so needlessly troublesome to your servant.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- Boldwood's had begun to be a troublesome image a species of Daniel in her kingdom who persisted in kneeling eastward when reason and common sense said that he might just as well follow suit with the rest, and afford her the official glance of admiration which cost nothing at all.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- The troublesome question was what dress should shewear to the barbecue?
-- She knew no such troublesome thoughts ever disturbed the brains under the four flaming thatches inthe carriage and, as always when she felt herself different from her neighbors, an irritated confusion fell upon her.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- I wound up by laying my hand upon his shoulder, and saying, "I can't help confiding in you, though I know it must be troublesome to you; but that is your fault, in having ever brought me here."
-- Saving his troublesome sense of having been "low" on one occasion since his return,--on which point he began to hold forth to Herbert, the moment my revelation was finished,--he had no perception of the possibility of my finding any fault with my good fortune.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- should have lived happy enough in that country, if my I littleness had not exposed me to several ridiculous and troublesome accidents; some of which I shall venture to re-late.
-- On the 9th day of June, 1709, I arrived at Nangasac, af-ter a very long and troublesome journey.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- There was nothing troublesome against Stephen Blackpool; yes, he might come in.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- Perhaps there never was a man, in this troublesome world, so troublesome for the imagination to picture as a boy.
-- 'It's a troublesome property.
-- And four wooden legs are more troublesome to you than two, when you don't want any.'
扩展阅读: