troublesome是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 令人烦恼的, 讨厌的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- "Allow me to shake hands with you, sir; and if I did not do so yesterday evening, it was only because I did not wish to be troublesome when you were starting.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- A certain circumstance had crept in, a disagreeable and troublesome factor, which threatened to overturn the whole business.
在儒勒·凡尔纳的《神秘岛》里,有这样的句子出现:
-- It had been decided that a corral should be established near the sources of the Red Creek, at the foot of Mount Franklin, destined to contain the ruminants, whose presence would have been troublesome at Granite House, and especially for the musmons, who were to supply the wool for the settlers' winter garments.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- This unmarried woman gave birth to a child every year, and, as is the custom in the villages, baptized them; then neglected the troublesome newcomers, and they finally starved to death.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《时间机器》里,有这样的句子出现:
-- "Then came troublesome doubts.
在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》里,有这样的句子出现:
-- "Well, but allow me to finish, please, sir; if this phenomenon should take place, it will be troublesome for M. Lesseps, who has taken so much pains to pierce the isthmus."
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里,有这样的句子出现:
-- Suddenly her face puckered, her brow was knit with thought, she seemed twisted in troublesome effort for utterance.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- He was so far troublesome that he was not at all wanted there, but she laid her work in her lap for a moment, and held out her left hand with her thimble on it.
-- 'I am afraid,' said the stranger, 'I must be so troublesome as to propose a candle.'
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- I asked him why he carried such a troublesome thing with him ashore, and whether all whaling ships did not find their own harpoons.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- The fact is, that there was considerable difficulty in inducing Oliver to take upon himself the office of respiration,--a troublesome practice, but one which custom has rendered necessary to our easy existence; and for some time he lay gasping on a little flock mattress, rather unequally poised between this world and the next: the balance being decidedly in favour of the latter.
-- Occasionally, when there was some more than usually interesting inquest upon a parish child who had been overlooked in turning up a bedstead, or inadvertently scalded to death when there happened to be a washing--though the latter accident was very scarce, anything approaching to a washing being of rare occurrence in the farm--the jury would take it into their heads to ask troublesome questions, or the parishioners would rebelliously affix their signatures to a remonstrance.
-- Mr. Bumble regarded Oliver's piteous and helpless look, with some astonishment, for a few seconds; hemmed three or four times in a husky manner; and after muttering something about 'that troublesome cough,' bade Oliver dry his eyes and be a good boy.
-- Now, Mrs. Corney that was, had tried the tears, because they were less troublesome than a manual assault; but, she was quite prepared to make trial of the latter mode of proceeding, as Mr. Bumble was not long in discovering.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- But these were not the two cats which I brought on shore at first, for they were both of them dead, and had been in-terred near my habitation by my own hand; but one of them having multiplied by I know not what kind of creature, these were two which I had preserved tame; whereas the rest ran wild in the woods, and became indeed troublesome to me at last, for they would often come into my house, and plunder me too, till at last I was obliged to shoot them, and did kill a great many; at length they left me.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- Her insipidity was invariable, for even her spirits were always the same; and though she did not oppose the parties arranged by her husband, provided every thing were conducted in style and her two eldest children attended her, she never appeared to receive more enjoyment from them than she might have experienced in sitting at home; and so little did her presence add to the pleasure of the others, by any share in their conversation, that they were sometimes only reminded of her being amongst them by her solicitude about her troublesome boys.
-- Marianne was spared from the troublesome feelings of contempt and resentment, on this impertinent examination of their features, and on the puppyism of his manner in deciding on all the different horrors of the different toothpick-cases presented to his inspection, by remaining unconscious of it all; for she was as well able to collect her thoughts within herself, and be as ignorant of what was passing around her, in Mr. Gray's shop, as in her own bedroom.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- "'Under the Gaslight,'" said Mr. Quincel, mentioning Augustin Daly's famous production, which had worn from a great public success down to an amateur theatrical favourite, with many of the troublesome accessories cut out and the dramatis personae reduced to the smallest possible number.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- Well, then, says I, what's the use you learning to do right when it's troublesome to do right and ain't no trouble to do wrong, and the wages is just the same?
-- So I slipped back the one I had, and when she got done counting, she says: 'Hang the troublesome rubbage, ther's TEN now!'
扩展阅读: