chill是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. /a. /v. 寒冷, 扫兴的, (使) 感冒,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- I looked round, with a chill of fear in my heart, at the huge swelling plain, mottled with the green patches of rushes.
-- The barren scene, the sense of loneliness, and the mystery and urgency of my task all struck a chill into my heart.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- She sat up in bed, hugging her knees, and for a long happy moment she was Mrs. Ashley Wilkes Ashley'sbride!Then a slight chill entered her heart.
-- She lookedabout the hall at the familiar faces, so assured of success, so brave, so devoted, and somehow a cold little chill set in ather heart Licked?
-- Then as Ashley and Melanie and Pittypat and Scarlett mounted the stairs, lighted byUncle Peter, a chill fell on her spirit.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- My former chill crept over me again, but I was resolved not to speak yet, for it was quite consistent with his words that he might be set on to induce me to connect these references with Provis.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- He ate and drank, for he was exhausted but he little knew or cared what; and he wandered about in the chill rain, thinking and thinking, and brooding and brooding.
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- A cold shiver shook my whole body, and perspiration, chill and terrible, burst upon my skin.
-- These words fell with a sort of chill upon my heart.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- He suddenly drew her to him and whipped his hand under her dress again, feeling her warm body with his wet, chill hand.
-- It was warm after the chill outside.
-- She gave a shriek and straightened herself and the heap of her soft, chill flesh came up against his body.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- The old influence of her presence and her stern strong voice, so gathered about her son, that he felt conscious of a renewal of the timid chill and reserve of his childhood.
-- It was a chill dark night, with a damp wind blowing, when they came out into the leading street again, and heard the clocks strike half-past one.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- Each and all were answered by a smile, a bow, and a demure 'Yes' or 'No' with the chill on.
-- In her anxiety to keep her voice quite calm, Jo made it rather cool, and the frosty little monosyllable at the end seemed to chill the Professor, for his smile vanished, as he said gravely... 'I thank you, and come one more time before I go.'
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- And a well, or an ice-house, it somehow proved to him, poor pagan; where, strange to say, for all the heat of his sweatings, he caught a terrible chill which lapsed into a fever; and at last, after some days' suffering, laid him in his hammock, close to the very sill of the door of death.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- - Having been somewhat refreshed with the sleep I had had, and the fit being entirely off, I got up; and though the fright and terror of my dream was very great, yet I considered that the fit of the ague would return again the next day, and now was my time to get something to re-fresh and support myself when I should be ill; and the first thing I did, I filled a large square case-bottle with water, and set it upon my table, in reach of my bed; and to take off the chill or aguish disposition of the water, I put about a quarter of a pint of rum into it, and mixed them together.
-- When I came to the place my very blood ran chill in my veins, and my heart sunk within me, at the horror of the spectacle; indeed, it was a dreadful sight, at least it was so to me, though Friday made nothing of it.
-- All this while I had no thought of what the matter really was, but stood trembling with the horror of the sight, ex-pecting every moment when the three prisoners should be killed; nay, once I saw one of the villains lift up his arm with a great cutlass, as the seamen call it, or sword, to strike one of the poor men; and I expected to see him fall every mo-ment; at which all the blood in my body seemed to run chill in my veins.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- The chill wind whipped in and out in gusty breaths.
-- There seems to be something in the chill breezes which scurry through the long, narrow thoroughfares productive of rueful thoughts.
-- If it were not for the artificial fires of merriment, the rush of profit-seeking trade, and pleasure-selling amusements; if the various merchants failed to make the customary display within and without their establishments; if our streets were not strung with signs of gorgeous hues and thronged with hurrying purchasers, we would quickly discover how firmly the chill hand of winter lays upon the heart; how dispiriting are the days during which the sun withholds a portion of our allowance of light and warmth.
-- Reaching over, he took it, a sort of chill settling upon him even while he reached.
扩展阅读: