chill是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. /a. /v. 寒冷, 扫兴的, (使) 感冒,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- The air had turned chill and we withdrew into the hut for warmth.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- Not only was there no trace of her former irony, of her old hatred and enmity, and of that dreadful laughter, the very recollection of which sent a cold chill down Totski's back to this very day; but she seemed charmed and really glad to have the opportunity of talking seriously with him for once in a way.
-- Perhaps I am afraid ' And no sooner did this last idea enter my head than an icy blast blew over me; I felt a chill down my backbone and my knees shook.
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- As when Jove bends his bright bow in heaven in token to mankind either of war or of the chill storms that stay men from their labour and plague the flocks even so, wrapped in such ra-diant raiment, did Minerva go in among the host and speak man by man to each.
-- Thick as the chill snow-flakes shed from the hand of Jove and borne on the keen blasts of the north wind, even so thick did the gleaming helmets, the bossed shields, the strongly plated breastplates, and the ashen spears stream from the ships.
在威廉·萨默塞特·毛姆的《月亮和六便士》里,有这样的句子出现:
-- It was a hazardous, though maybe a gallant thing to do, since it is probable that the legend commonly received has had no small share in the growth of Strickland's reputation; for there are many who have been attracted to his art by the detestation in which they held his character or the compassion with which they regarded his death; and the son's well-meaning efforts threw a singular chill upon the father's admirers.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- Experience has never put a chill upon my warm-heartedness.'
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- It was a chill September morning.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《时间机器》里,有这样的句子出现:
-- The bright little figures ceased to move about below, a noiseless owl flitted by, and I shivered with the chill of the night.
-- I moved on a hundred years, and there was the same red sun a little larger, a little duller the same dying sea, the same chill air, and the same crowd of earthy crustacea creeping in and out among the green weed and the red rocks.
在罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》里,有这样的句子出现:
-- It was still quite early, and the coldest morning that I think I ever was abroad in a chill that pierced into the marrow.
-- The chill and the vapour taken together told a poor tale of the island.
-- "Toss out the fire," said the captain; "the chill is past, and we mustn't have smoke in our eyes."
-- As the captain had said, the chill was past.
-- I believe a chill struck for a moment to every heart.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里,有这样的句子出现:
-- This fire of the chill night breaking constantly on to the pure darkness, repelled her.
-- A stark, void entrance-hall struck a chill to the hearts of the girls.
扩展阅读: