thrust是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 猛推; 冲锋, 突击; 推力,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- As a whirlpool of boiling waters has a centre point, so, all this raging circled round Defarge's wine-shop, and every human drop in the caldron had a tendency to be sucked to-wards the vortex where Defarge himself, already begrimed with gunpowder and sweat, issued orders, issued arms, thrust this man back, dragged this man forward, disarmed one to arm another, laboured and strove in the thickest of the uproar.
-- Down, and up, and head foremost on the steps of the building; now, on his knees; now, on his feet; now, on his back; dragged, and struck at, and stifled by the bunches of grass and straw that were thrust into his face by hundreds of hands; torn, bruised, panting, bleeding, yet always en-treating and beseeching for mercy; now full of vehement agony of action, with a small clear space about him as the people drew one another back that they might see; now, a log of dead wood drawn through a forest of legs; he was hauled to the nearest street corner where one of the fatal lamps swung, and there Madame Defarge let him go as a cat might have done to a mouse and silently and com-posedly looked at him while they made ready, and while he besought her: the women passionately screeching at him all 319the time, and the men sternly calling out to have him killed with grass in his mouth.
-- One prisoner there was, he said, who had been discharged into the street free, but at whom a mistaken sav-age had thrust a pike as he passed out.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- said the Emperor, for he was very angry; and both Princess and swineherd were thrust out of the city.
-- Quicker, however, than the breeze, the withered, sal-low arms of the beggars were thrust in, accompanied by the eternal whine of 'Miserabili, miserabili, excellenza!'
-- They thrust at the 118 Andersen's Fairy Taleshorrid snow-flakes with their spears, so that they flew into a thousand pieces; and little Gerda walked on bravely and in security.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- Matvey put his hands in his jacket pockets, thrust out one leg, and gazed silently, good- humoredly, with a faint smile, at his master.
-- "It's I," said a firm, pleasant, woman's voice, and the stern, pockmarked face of Matrona Philimonovna, the nurse, was thrust in at the doorway.
-- The old grass looked greener, and the young grass thrust up its tiny blades; the buds of the guelder-rose and of the currant and the sticky birch-buds were swollen with sap, and an exploring bee was humming about the golden blossoms that studded the willow.
-- thought Vronsky, and crumpling up the letters he thrust them between the buttons of his coat so as to read them carefully on the road.
-- Three times they were ranged ready to start, but each time some horse thrust itself out of line, and they had to begin again.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- All of them worked on him; they tried to lift him and thrust him through the examination as through a trap-door.
-- He thrust the syringe into the tube, he withdrew the piston dextrously with his index finger, and lectured: "Take one half c.c.
-- The assistant held the guinea pig close; Gottlieb pinched up the skin of the belly and punctured it with a quick down thrust of the hypodermic needle.
-- The frigid edge of the stone sill bit his hands, but he vaulted, thrust up his knee, crawled hastily through the window.
-- III He walked all the way up to their inconsiderable hotel in the Thirties, and all the way the crowds stared at him--this slim, pale, black-eyed, beaming young man who thrust among them, half- running, seeing nothing yet in a blur seeing everything: gallant buildings, filthy streets, relentless traffic, soldiers of fortune, fools, pretty women, frivolous shops, windy sky.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- Coarse laughing faces with pipes and cigarettes and heads wearing caps thrust themselves in at the doorway.
-- You may wait a long time for that!That's how it always is with these Schil-leresque noble hearts; till the last moment every goose is a swan with them, till the last moment, they hope for the best and will see nothing wrong, and although they have an inkling of the other side of the picture, yet they won't face the truth till they are forced to; the very thought of it makes them shiver; they thrust the truth away with both hands, until the man they deck out in false colours puts a fool's cap on them with his own hands.
-- When he had finished with this, he thrust his hand into a little opening between his sofa and the floor, fumbled in the left corner and drew out the pledge which he had got ready long before and hidden there.
-- He dashed to the axe (it was an axe) and pulled it out from under the bench, where it lay between two chunks of wood; at once, before going out, he made it fast in the noose, he thrust both hands into his pockets and went out of the room; no one had noticed him!
-- The purse was stuffed very full; Raskolnikov thrust it in his pocket without looking at it, flung the crosses on the old woman's body and rushed back into the bedroom, this time taking the axe with him.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- Mr. Peggotty thrust forth his face; and never could I forget thechange that came upon it when he saw us, if I were to live fivehundred years.
-- But this is a sort of dignity that may be thrust upon one.
-- One of our boys laid his head in his mother's lap to be out ofharm's way, and little Agnes (our eldest child) left her doll in achair to represent her, and thrust out her little heap of golden curlsfrom between the window-curtains, to see what happened next.
扩展阅读: