thrill是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. /v. 激动; 震颤,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- A strange thrill struck him when she did so, and visibly passed over his frame; he laid the knife down' softly, as he sat staring at her.
-- The strange thrill with which she heard him go back to that time, deepened as he dwelt upon it; but, there was nothing to shock her in the manner of his reference.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- She looked forward with a thrill at her heart to the mazurka.
-- she said to herself, feeling a sudden thrill of pain in both sides of her head.
-- Knowing that something had happened, but not knowing precisely what, Vronsky felt a thrill of agonizing anxiety, and hoping to find out something, he went towards his brother's box.
-- And this sense was so painful at first, the apprehension lest this helpless creature should suffer was so intense, that it prevented him from noticing the strange thrill of senseless joy and even pride that he had felt when the baby sneezed.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- But on night duty, alone, he had to face the self he had been afraid to uncover, and he was homesick for the laboratory, for the thrill of uncharted discoveries, the quest below the surface and beyond the moment, the search for fundamental laws which the scientist (however blasphemously and colloquially he may describe it) exalts above temporary healing as the religious exalts the nature and terrible glory of God above pleasant daily virtues.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- His first amazement was followed by a thrill of horror, like a shiver running down his spine.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- I touch Miss Shepherd's glove,and feel a thrill go up the right arm of my jacket, and come out at 252my hair.
-- It was always earnest; but when it was veryearnest, as it was now, there was a thrill in it that quite subduedme.
-- 662At the sound of it, a thrill went through my frame.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- Or was she sophistically sensible, with a thrill of pleasure, that by adopting this course for getting rid of him she was ensuring a meeting with him, at any rate, once more?
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- de Beauseant should not detect that involuntary thrill of satisfaction; slight though it was, it was appalling in its artlessness.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- 'The sleeper stirred; a thrill of terror ran through me.
-- I knew that a thousand fearful accidents might occur, the slightest of which would disclose a tale to thrill all connect-ed with me with horror.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- The thrill was intoxicating.
-- She leaped to her feet, her heart hammering so wildly she feared she could not stand, hammering with the thrill ofbeing the center of attention again, of being the most highly desired girl present and oh, best of all, at the prospect ofdancing again.
-- Now and then she put her hand up to her cheek where he had kissed her and felt again the thrill of his lips andsmiled at him.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- The amazing, the profound, the unbelievable thrill there was in passionately talking to some really clever young man by the hour, resuming day after day for months...this they had never realized till it happened!
-- It had a thrill of its own too: a queer vibrating thrill inside the body, a final spasm of self-assertion, like the last word, exciting, and very like the row of asterisks that can be put to show the end of a paragraph, and a break in the theme.
-- She still wanted the physical, sexu-al thrill she could get with him by her own activity, his little orgasm being over.
-- Connie quite liked the life of the mind, and got a great thrill out of it.
-- To Connie, since she was really outside of it, and since she had grown numb to the thrill of it, it was again nothingness.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- He heard the thrill in her voice, he saw her earnest face, he saw her clear true eyes, he saw the quickened bosom that would have joyfully thrown itself before him to receive a mortal wound directed at his breast, with the dying cry, 'I love him!'
扩展阅读: