throat是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 咽喉, 嗓子,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- Your money came out of, or went into, wormy old wooden drawers, particles of which flew up your nose and down your throat when they were opened and shut.
-- He had his slippers on, and a loose bed-gown, and his throat was bare for his greater ease.
-- Monseigneur could swal-low a great many things with ease, and was by some few sullen minds supposed to be rather rapidly swallowing France; but, his morning's chocolate could not so much as get into the throat of Monseigneur, without the aid of four strong men besides the Cook.
-- A tremendous roar arose from the throat of Saint Antoine, and a forest of naked arms strug-gled in the air like shrivelled branches of trees in a winter wind: all the fingers convulsively clutching at every weap-on or semblance of a weapon that was thrown up from the depths below, no matter how far off.
-- from the universal throat again.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- Anna was not in lilac, as Kitty had so urgently wished, but in a black, low-cut, velvet gown, showing her full throat and shoulders, that looked as though carved in old ivory, and her rounded arms, with tiny, slender wrists.
-- He felt, too, something swelling in his throat and twitching in his nose, and for the first time in his life he felt on the point of weeping.
-- His brother got into bed, and whether he slept or did not sleep, tossed about like a sick man, coughed, and when he could not get his throat clear, mumbled something.
-- The lump in his throat rose higher and higher, tears that would not be checked came into his eyes.
-- "I'll wait another ten minutes," he said to himself, clearing his throat and wiping away tears.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- His earnest feeling regarding the nasal septum was that it never hurt any patient to have part of it removed, and if the most hopeful examination could find nothing the matter with the patient's nose and throat except that he was smoking too much, still, in any case, the enforced rest after an operation was good for him.
-- Stands to reason you can look at a fellow's sore throat or prescribe for an ear-ache just as well in a nice simple little office as in some fool place all fixed up like a Moorhead saloon.
-- His bloated lips widened, from his hot throat oozed a feeble croaking, and Martin realized that he was trying to laugh.
-- All day, all night, as her throat crackled with thirst, she lay longing for someone to help her.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- Razumihin cleared his throat loudly.
-- When I 芒聙娄 when 芒聙娄' she coughed violently, 'oh, cursed life,' she cried, clearing her throat and pressing her hands to her breast, 'when I 芒聙娄 when at the last ball 芒聙娄 at the marshal's 芒聙娄 Princess Bezze-melny saw me who gave me the blessing when your father and I were married, Polenka she asked at once 'Isn't that the pretty girl who danced the shawl dance at the breaking-up?'
-- Why, I know one case in which a hypochondriac, a man of forty, cut the 302 Crime and Punishment throat of a little boy of eight, because he couldn't endure the jokes he made every day at table!And in this case his rags, the insolent police officer, the fever and this suspicion!All that working upon a man half frantic with hypochondria, and with his morbid exceptional vanity!That may well have been the starting-point of illness.
-- She mastered herself, controlled the spasm in her throat and went on reading the eleventh chap-ter of St. John.
-- The last moment had come, the last drops had to be drained!So a man will sometimes go through half an hour of mortal terror with a brigand, yet when the knife is at his throat at last, he feels no fear.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- Shewore at her side a gentleman's gold watch, if I might judge from itssize and make, with an appropriate chain and seals; she had somelinen at her throat not unlike a shirt-collar, and things at her wristslike little shirtwristbands.
-- He had a way of writhing when hewanted to express enthusiasm, which was very ugly; and whichdiverted my attention from the compliment he had paid myrelation, to the snaky twistings of his throat and body.
-- Throat she had none; waist she had none;legs she had none, worth mentioning; for though she was morethan full-sized down to where her waist would have been, if shehad had any, and though she ter- minated, as human beingsgenerally do, in a pair of feet, she was so short that she stood at acommon-sized chair as at a table, resting a bag she carried on theseat.
-- Emma, my love,' said Mr. Micawber, clearinghis throat in his magnificent way, 'my friend Mr. Thomas Traddlesis so obliging as to solicit, in my ear, that he should have theprivilege of ordering the ingredients necessary to the composition 742of a moderate portion of that Beverage which is peculiarlyassociated, in our minds, with the Roast Beef of Old England.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- 'Oh!my dear sir, her throat is so much better that I have hardly any uneasiness about it.
扩展阅读: