throat是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 咽喉, 嗓子,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- A mighty man at cutting and drying, he was; a government officer; in his way (and in most other people's too), a professed pugilist; always in training, always with a system to force down the general throat like a bolus, always to be heard of at the bar of his little Public-office, ready to fight all England.
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- The contracted muscles of my throat relaxed--and the inflammation of my lips in some measure subsided.
-- My throat was dry, my tongue stuck to the roof of my mouth.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- And gradually her fingertips knew his cheeks and lips, his jaw and chin and throat perfectly.
-- He was well-fed and well-liking, his face and throat were hand-some enough and he was a gentleman.
-- Anyhow, I feel great grasping white hands in the air, wanting to get hold of the throat of anybody who tries to live, to live beyond money, and squeeze the life out.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- Some lock below gurgled in its throat immediately afterwards, and then a door crashed.
-- 'All here,' said Double, tying up his throat with sleepy carefulness in a shawl.
-- 'Sometimes,' he went on in a low, soft voice, agitated, and clearing his throat every now and then; 'sometimes hem it takes one shape and sometimes another; but it is generally ha Money.
-- He conversed with the great Physician on that relaxation of the throat with which young curates were too frequently afflicted, and on the means of lessening the great prevalence of that disorder in the church.
-- The sensation of being stifled sometimes so overpowered him, that he would stand at the window holding his throat and gasping.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- But there came a time when during the fever fits she began to talk in a hoarse, broken voice, to play on the coverlet as if on her beloved lit-tle piano, and try to sing with a throat so swollen that there was no music left, a time when she did not know the famil-iar faces around her, but addressed them by wrong names, and called imploringly for her mother.
-- Laurie drew his hand across his eyes, but could not speak till he had subdued the choky feeling in his throat and steadied his lips.
-- Everything about her mutely suggested love and sorrow, the blotted letters in her lap, the black ribbon that tied up her hair, the womanly pain and patience in her face, even the little ebony cross at her throat seemed pathetic to Laurie, for he had given it to her, and she wore it as her only ornament.
-- And Mr. Bhaer cleared his throat with a gratified 'Hem!'
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- Ah, poor Hay-Seed!how bitterly will burst those straps in the first howling gale, when thou art driven, straps, buttons, and all, down the throat of the tempest.
-- That's the way that's it; thy throat ain't spoiled with eating Amsterdam butter.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- He was dressed in a greasy flannel gown, with his throat bare; and seemed to be dividing his attention between the frying-pan and the clothes-horse, over which a great number of silk handkerchiefs were hanging.
-- The dog no doubt heard; because Mr. Sikes spoke in the very harshest key of a very harsh voice; but, appearing to entertain some unaccountable objection to having his throat cut, he remained where he was, and growled more fiercely than before: at the same time grasping the end of the poker between his teeth, and biting at it like a wild beast.
-- Listen to me, who with six words, can strangle Sikes as surely as if I had his bull's throat between my fingers now.
-- This preliminary proceeding laying bare his head, the expert lady, clasping him tightly round the throat with one hand, inflicted a shower of blows (dealt with singular vigour and dexterity) upon it with the other.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- They insist also on my seeing Mr. Jones therefore do not be alarmed if you should hear of his having been to me and, excepting a sore throat and headache, there is not much the matter with me. Yours, etc.'
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- A gush of tears at her mother's farewell kiss, a touch in her throat when the cars clacked by the flour mill where her father worked by the day, a pathetic sigh as the familiar green environs of the village passed in review, and the threads which bound her so lightly to girlhood and home were irretrievably broken.
-- "Better wear that boa about your throat to night."
扩展阅读: