throat是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 咽喉, 嗓子,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- Emma was just describ-ing the nature of her friend's complaint; 'a throat very much inflamed, with a great deal of heat about her, a quick, low pulse, &c. and she was sorry to find from Mrs. Goddard that Harriet was liable to very bad sore-throats, and had of-ten alarmed her with them.'
-- But at last there seemed a perverse turn; it seemed all at once as if he were more afraid of its being a bad sore throat on her account, than on Harriet's more anxious that she should escape the infection, than that there should be no in-fection in the complaint.
-- 'So scrupulous for others,' he continued, 'and yet so care-less for herself!She wanted me to nurse my cold by staying at home to-day, and yet will not promise to avoid the danger of catching an ulcerated sore throat herself.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- The maltster cleared his throat in an exaggerated form for emphasis, and elongating his gaze to the remotest point of the ashpit, said, in the slow speech justifiable when the importance of a subject is so generally felt that any mannerism must be tolerated in getting at it, "Well, I don't mind the year I were born in, but perhaps I can reckon up the places I've lived at, and so get it that way.
-- But during this rendering young Bob Coggan exhibited one of those anomalies which will afflict little people when other persons are particularly serious: in trying to check his laughter, he pushed down his throat as much of the tablecloth as he could get hold of, when, after continuing hermetically sealed for a short time, his mirth burst out through his nose.
-- Something big came into her throat and an uprising to her eyes and she thought that she would allow the imminent tears to flow if they wished.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- He might be seen any day sailing like a gray shadow along the walks of the Jardin des Plantes, on his head a shabby cap, a cane with an old yellow ivory handle in the tips of his thin fingers; the outspread skirts of his threadbare overcoat failed to conceal his meagre figure; his breeches hung loosely on his shrunken limbs; the thin, blue-stockinged legs trembled like those of a drunken man; there was a notable breach of continuity between the dingy white waistcoat and crumpled shirt frills and the cravat twisted about a throat like a turkey gobbler's; altogether, his appearance set people wondering whether this outlandish ghost belonged to the audacious race of the sons of Japhet who flutter about on the Boulevard Italien.
-- The Countess had no need of the adventitious aid of corsets; her girdle defined the outlines of her slender waist; her throat was a challenge to love; her feet, thrust into slippers, were daintily small.
-- The demon of luxury gnawed at his heart, greed burned in his veins, his throat was parched with the thirst of gold.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- In the morn-ing I went to the court; my lips and throat were parched.
-- 'The child still struggled and loaded me with epithets which carried despair to my heart; I grasped his throat to silence him, and in a moment he lay dead at my feet.
-- I have murdered the lovely and the helpless; I have strangled the innocent as they slept and grasped to death his throat who never injured me or any other living thing.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- "Hum hurrump," said Gerald, clearing his throat in embarrassment at being caught openly in an act of kindness.
-- Mammystood beside the table, watching every forkful that traveled from plate to mouth, as though she intended to force thefood down Ellen's throat should she see signs of flagging.
-- He cleared his throat three times to speak and failed each time.
-- A hard little pain had started in her heart and was traveling slowly up toward her throat where it would become a lumpand the lump would soon become tears.
-- The hard little pain had at last reached Scarlett's throat and she wailed out loud not, as Pittypat thought, for poorCharlie but because the last sounds of the wheels and the laughter were dying away.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- He was already handing mincemeat down his throat in the most curious manner,--more like a man who was putting it away somewhere in a violent hurry, than a man who was eating it,--but he left off to take some of the liquor.
-- Something clicked in his throat as if he had works in him like a clock, and was going to strike.
-- He held me by the collar and stared at me so, that I began to think his first idea about cutting my throat had revived.
-- The something that I had noticed before, clicked in the man's throat again, and he turned his back.
-- "You must have observed, gentlemen," said he, "an ignorant and a blatant ass, with a rasping throat and a countenance expressive of low malignity, who went through--I will not say sustained--the r脙麓le (if I may use a French expression) of Claudius, King of Denmark.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- For he assured me, that if the secret should be discovered by my 274 Gulliver's Travelscountrymen the Dutch, they would cut my throat in the voyage.'
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- The speaker's obstinate carriage, square coat, square legs, square shoulders, nay, his very neckcloth, trained to take him by the throat with an unaccommodating grasp, like a stubborn fact, as it was, all helped the emphasis.
扩展阅读: