girl是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 少女, 姑娘, 女孩; 女职员,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- Couture and the girl went out at eight o'clock to take the wafer at Saint- Etienne.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- Some years ago he loved a young Russian lady of moderate fortune, and having amassed a consider-able sum in prize-money, the father of the girl consented to the match.
-- This girl had always been the favourite of her father, but through a strange perversity, her mother could not en-dure her, and after the death of M. Moritz, treated her very ill. My aunt observed this, and when Justine was twelve years of age, prevailed on her mother to allow her to live at our house.
-- He has already had one or two little *wives*, but Louisa Biron is his favou-rite, a pretty little girl of five years of age.
-- On being charged with the fact, the poor girl confirmed the suspicion in a great measure by her extreme confusion of manner.
-- Justine also was a girl of merit and possessed qualities which prom-ised to render her life happy; now all was to be obliterated in an ignominious grave, and I the cause!A thousand times rather would I have confessed myself guilty of the crime as-cribed to Justine, but I was absent when it was committed, and such a declaration would have been considered as the ravings of a madman and would not have exculpated her who suffered through me.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- From within the house floatedthe soft voice of Scarlett's mother, Ellen O'Hara, as she called to the little black girl who carried her basket of keys.
-- That was the first time the twins' interest had ever diverged, and Brent was resentful of his brother'sattentions to a girl who seemed to him not at all remarkable.
-- Give me a good horse to ride and some good licker to drink and a good girl to court and abad girl to have fun with and anybody can have their Europe.
-- And, seeing her startledlook, he continued: "I want my girl to be happy and you wouldn't be happy with him."
-- Scarlett could not imagine her mother's handswithout her gold thimble or her rustling figure unaccompanied by the small negro girl whose sole function in life wasto remove basting threads and carry the rosewood sewing box from room to room, as Ellen moved about the housesuperintending the cooking, the cleaning and the wholesale clothes-making for the plantation.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- "Of course, or girl, Mr. Hubble," assented Mr. Wopsle, rather irritably, "but there is no girl present."
-- The moment they sprang there, the girl looked at me with a quick delight in having been the cause of them.
-- There was a neat little girl in attendance, who looked after the Aged in the day.
-- My dear girl is with her father; and if you'll wait till she comes down, I'll make you known to her, and then we'll go upstairs.
-- But what a blessing it is for the son of my father and mother to love a girl who has no relations, and who can never bother herself or anybody else about her family!"
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- 'I brought her with me for the sake of her company on the road,' said she; 'pray give the girl some work to do, that she may not be idle.'
-- The next morning, as they were going through the dark gate, the poor girl looked up at Falada's head, and cried:74 Grimms' Fairy Tales 'Falada, Falada, there thou hangest!'
-- In the evening, after they came home, Curdken went to the old king, and said, 'I cannot have that strange girl to help me to keep the geese any longer.'
-- And soon came a gale of wind, and carried away Curd-ken's hat, and away went Curdken after it, while the girl went on combing and curling her hair.
-- The boy was called Hansel and the girl Gretel.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- And, to show the sharpness of their sight towards objects that are near, I have been much pleased with observing a cook pull-ing a lark, which was not so large as a common fly; and a young girl threading an invisible needle with invisible silk.
-- This young girl was so handy, that after I had once or twice pulled off my clothes before her, she was able to dress and undress me, though I never gave her that trouble when she would let me do either myself.
-- The poor girl laid me on her bosom, and fell a weeping with shame and grief.
扩展阅读: