girl是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 少女, 姑娘, 女孩; 女职员,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- In the evening, when she was sitting alone in her room, Mr. Halbert, the house steward, came in and asked if she would see a young girl and boy that wanted to speak to Lord Glenarvan.
-- In a few minutes a girl and boy were shown in.
-- The girl was about sixteen years of age; her tired pretty face, and sorrowful eyes, and resigned but courageous look, as well as her neat though poor attire, made a favorable impression.
-- The girl seemed too shy to utter a word at first, but Lady Helena quickly relieved her embarrassment by saying, with an encouraging smile: "You wish to speak to me, I think?"
-- exclaimed Lady Helena, drawing the young girl toward her, and taking both her hands and kissing the boy's rosy cheeks.
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- He spoke unconcernedly, but his small light eyes glanced incessantly from the girl to me.
-- So, be-tween the old sinner and the young one the girl has had a pretty bad time.'
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- He had married young, while still a lieutenant, his wife being a girl of about his own age, who possessed neither beauty nor education, and who brought him no more than fifty souls of landed property, which little estate served, however, as a nest-egg for far more important accumulations.
-- This youngest girl was absolutely a beauty, and had begun of late to attract considerable at-tention in society.
-- Totski, who was living abroad at this time, very soon forgot all about the child; but five years after, returning to Russia, it struck him that he would like to look over his estate and see how matters were going there, and, arrived at his bailiff's house, he was not long in discovering that among the children of the latter there now dwelt a most lovely little girl of twelve, sweet and intelligent, and bright, and promising to develop beauty of most unusual quality-as to which last Totski was an undoubted authority.
-- An entirely new and dif-ferent woman sat before him, between whom and the girl he had left in the country last July there seemed nothing in common.
-- It would be difficult to conceive how different she was physically, at the present time, to the girl of a few years ago.
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- He will not deliver the Danaans from this pestilence till Agamem-non has restored the girl without fee or ransom to her father, and has sent a holy hecatomb to Chryse.
-- Are you to keep your own prize, while I sit tamely under my loss and give up the girl at your bidding?
-- Therefore, Agamemnon, though you be strong, take not this girl away, for the sons of the Achaeans have already given her to Achilles; and you, Achilles, strive not further with the king, for no man who by the grace of Jove wields a sceptre has like honour with Agamemnon.
-- They stood fearfully and reverently before him, and never a word did they speak, but he knew them and said, 'Welcome, heralds, messengers of gods and men; draw near; my quarrel is not with you but with Agamemnon who has sent you for the girl Briseis.
-- The Achaeans are now taking the girl in a ship to Chryse, and sending gifts of sacrifice to the god; but the heralds have just taken from my tent the daughter of Briseus, whom the Achaeans had awarded to myself.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- "But going along the High Street, my old life came back to me for a space, for I met the girl I had known ten years since.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- 'Ye are right, sir,' returned the old man, again changing his tones to those of gentleness, or rather softness; 'the girl is the image of what her mother was at her years, and be-fore she had become acquainted with grief.
-- exclaimed Uncas, shaking his bright tomahawk at Magua; 'a Delaware girl calls stay!'
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- This young girl kept a scrap-book when she was alive, and used to paste obituaries and accidents and cases of pa-tient suffering in it out of the Presbyterian Observer, and write poetry after them out of her own head.
-- Says I to myself, something's up; it ain't natural for a girl to be in such a sweat about a Testament.
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- After these words, the little girl disappeared and the window closed without a sound.
-- You left me when I was a little girl and now you find me a grown woman.
扩展阅读: