wonder是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 惊奇, 惊异; 奇迹, 奇事v. (at) 诧异; 想知道,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- His reluctant wonder at the others was drowned in his admiration for Madeline.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- 'Well, 芒聙娄 mother I don't wonder at, it's like her, God bless her, but how could Dounia?
-- He rose to his feet, looked round in wonder as though surprised at finding himself in this place, and went towards the bridge.
-- 'But I say, Razumihin, I wonder at you.
-- But though Avdotya Romanovna shared her anxiety, and was not of timorous disposition, she could not see the glowing light in his eyes without wonder and almost alarm.
-- But, dear me, what a cupboard he lives in!I wonder whether he is awake?
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- I wonder whether theycalled in Mr. Chillip, and he was in vain; and if so, how he likes tobe reminded of it once a week.
-- 'I cannot wonder at his devotion!'
-- I was very much surprised that Mr. Peggotty was not Ham's father,and began to wonder whether I was mistaken about hisrelationship to anybody else there.
-- I don't wonder at it.
-- 'Clara!I wonder at you.'
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- It was no wonder that a train of twenty young couple now walked after her to church.
-- 'I wonder he did not remember the book' was all Har-riet's answer, and spoken with a degree of grave displeasure which Emma thought might be safely left to itself.
-- I wonder what will become of her!'
-- 'Dear affectionate creature! You banished to Abbey-Mill Farm! You confined to the society of the illiterate and vulgar all your life!I wonder how the young man could have the assurance to ask it.
-- 'I wonder what they are all doing whether his sisters know if he is un-happy, they will be unhappy too.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- It is a wonder you were not suffocated in this hut of yours."
-- "I wonder if I should have died?"
-- "But Charlotte," continued Coggan "not a word of the sort would Charlotte allow, nor the smallest item of taking in vain.... Ay, poor Charlotte, I wonder if she had the good fortune to get into Heaven when 'a died!But 'a was never much in luck's way, and perhaps 'a went downwards after all, poor soul."
-- It was a wonder you found me here.
-- "I wonder why he is so wrapt up and indifferent, and seemingly so far away from all he sees around him."
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- Towards the end of the first year the widow's suspicions had reached such a pitch that she began to wonder how it was that a retired merchant with a secure income of seven or eight thousand livres, the owner of such magnificent plate and jewelry handsome enough for a kept mistress, should be living in her house.
-- "I wonder where the old heathen can have gone?"
-- The Duchess smiled and said: "I wonder at you, dear.
扩展阅读: