wonder是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 惊奇, 惊异; 奇迹, 奇事v. (at) 诧异; 想知道,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- 'I wonder what she'd say,' cried his mother, stopping in her work and looking round, 'if she knew that every night, when she poor thing is sitting alone at that window, you are watching in the open street for fear any harm should come to her, and that you never leave the place or come home to your bed though you're ever so tired, till such time as you think she's safe in hers.'
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- "I wonder if she is still there?"
-- She left a note asking him to call on her the same evening, and, shaking her head in wonder at what she had seen, returned to her hotel.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《时间机器》里,有这样的句子出现:
-- "I wonder what he's got?"
-- I suppose a suicide who holds a pistol to his skull feels much the same wonder at what will come next as I felt then.
-- 'They must have been ghosts,' I said; 'I wonder whence they dated.'
-- On that theory they would have grown innumerable some Eight Hundred Thousand Years hence, and it was no great wonder to see four at once.
在刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝漫游镜中世界》里,有这样的句子出现:
-- I wonder if the snow loves the trees and fields, that it kisses them so gently?
-- I wonder if they'd give you milk in there?
-- 'I wonder how you do it ' ('You're always wondering,' said the Tiger-lily), 'but she's more bushy than you are.'
-- 'I wonder if all the things move along with us?'
-- 'And then there's the Butterfly,' Alice went on, after she had taken a good look at the insect with its head on fire, and had thought to herself, 'I wonder if that's the reason insects are so fond of flying into candles because they want to turn into Snap-dragon-flies!'
在罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》里,有这样的句子出现:
-- Then he hesitated, drew back, came forward again, and at last, to my wonder and confusion, threw himself on his knees and held out his clasped hands in supplication.
-- I stopped, with much wonder in my heart, and perhaps a little terror also.
-- My face expressed a wonder so unaffected that he saw the needlessness of further questions.
-- It was no wonder the men were in a good humour now.
在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》里,有这样的句子出现:
-- There our diving-dress was taken off, not without some trouble, and, fairly worn out from want of food and sleep, I returned to my room, in great wonder at this surprising excursion at the bottom of the sea.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里,有这样的句子出现:
-- "As a matter of fact, none of us wants our throat cut, and most other people would like to cut it for us some time or other ""It's a nasty view of things, Gerald," said Birkin, "and no wonder you are afraid of yourself and your own unhappiness."
-- "No, I wonder she can bear it.
-- Ursula stood covered with wonder and shame.
-- "I wonder what the 'hurriedly' was," said Ursula.
-- "No wonder it's ugly," he replied.
在艾米利·勃朗特的《呼啸山庄》里,有这样的句子出现:
-- 'No wonder the grass grows up between the flags, and cattle are the only hedgecutters.
-- he said, shaking the white flakes from his clothes; 'I wonder you should select the thick of a snow storm to ramble about in.
扩展阅读: