wonder是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 惊奇, 惊异; 奇迹, 奇事v. (at) 诧异; 想知道,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- "Well, Paganel, I wonder if it is possible to make him understand the object of our expedition, and what our motive is for always going east."
-- My conscience!with such an ingenious education it is no wonder the natives submit.
-- "Horrid!but I wonder is it so very nice?"
-- Although their enthusiasm had been incessantly called forth during their four months' journey, Glenarvan and his companions were compelled to admire and wonder at those gigantic pines, worthy rivals of the Cedars of Lebanon, and the "Mammoth trees" of California.
-- John Mangles and his companions were lost in wonder when they saw Glenarvan's features contract and grow pale, and the glass drop from his hands.
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- 'It's no wonder my uncle felt as if trouble were coming on him in such a place as this,' said he.
-- I don't wonder that my uncle got a little jumpy if he lived all alone in such a house as this.
-- He fights for the mere pleasure of fighting and is equally ready to take up ei-ther side of a question, so that it is no wonder that he has found it a costly amusement.
-- Sometimes I wonder if she has a guilty memory which haunts her, and sometimes I sus-pect Barrymore of being a domestic tyrant.
-- I wonder what your friend Holmes would do, if he were here.'
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- No, sir, you cannot smoke here, and I wonder you are not ashamed of the very suggestion.
-- 'Yes, indeed I had a good deal; and, would you believe it, I often wonder at myself for not having forgotten how to speak Russian?
-- I repeat that I wonder at myself, for after all I was not really responsible.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- I wonder where she went?"
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- Says the king: 'Dern him, I wonder what he done with that four hun-dred and fifteen dollars?'
-- ("House to rob, you MEAN,' says I to myself; 'and when you get through robbing it you'll come back here and wonder what has become of me and Jim and the raft and you'll have to take it out in wondering.')
-- In about half an hour Tom's wagon drove up to the front stile, and Aunt Sally she see it through the win- dow, be-cause it was only about fifty yards, and says: 'Why, there's somebody come!I wonder who 'tis?
-- Tom give him a dime, and said we wouldn't tell no- body; and told him to buy some more thread to tie up his wool with; and then looks at Jim, and says: 'I wonder if Uncle Silas is going to hang this nigger.
-- The rats could a got the candles, and I reckon they did; I wonder they don't walk off with the whole place, the way you're always going to stop their holes and don't do it; and if they warn't fools they'd sleep in your hair, Silas YOU'D never find it out; but you can't lay the SPOON on the rats, and that I know.'
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- I wonder if Father is waiting for me.
-- I wonder if it could be the same one I heard of when my father was drowned?"
-- At the sight of that bag, Pinocchio felt slightly happier and thought to himself: "My friend must be suffering from the same sickness that I am!I wonder if he, too, has donkey fever?"
-- I wonder if it could be the same sickness."
-- "I wonder where the old Pinocchio of wood has hidden himself?"
扩展阅读: