glance是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. (at, over) 扫视n. 匆匆看, 一瞥, 一眼,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- Hastily she began herdecade, telling off the beads automatically but with a depth of emotion in her voice that caused Mammy to open hereyes and shoot a searching glance at her.
-- As she resumed the ritual, she opened her eyes briefly and cast a quick glance aroundthe room.
-- Scarlett tried to keep her eyes from these two but could not, and after each glance she redoubled her gaiety withher cavaliers, laughing, saying daring things, teasing, tossing her head at their compliments until her earrings danced.
-- thought Scarlett bitterly, casting a surreptitious glance about her in the hope of being rescued fromthe conversation.
-- I know the gentle rivalry to leadthe reels very well and so " The doctor mopped his brow and cast a quizzical glance at the corner, where his wife satamong the chaperons.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- The other, always working and working his dry lips and turning his eyes restlessly about him far and near, did at last turn them for a moment on the speaker, with the words, "You are not much to look at," and with a half-taunting glance at the bound hands.
-- "So," said my convict, turning his eyes on Joe in a moody manner, and without the least glance at me,--"so you're the blacksmith, are you?
-- She gave me a triumphant glance in passing me, as if she rejoiced that my hands were so coarse and my boots were so thick, and she opened the gate, and stood holding it.
-- cried my sister, with a mollified glance at Mr. Pumblechook.
-- "I will not be interfered with by Jane," said Mrs. Pocket, with a majestic glance at that innocent little offender.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- 'There the ith, Thquire,' he said, sweeping her with a professional glance as if she were being adjusted in her seat, 'and the'll do you juthtithe.
-- Louisa stood looking at the pretty modest head, as it drooped abashed before her, until it was raised again to glance at her face.
-- He knew Rachael well, for a glance at any one of these groups was sufficient to show him that she was not there.
-- 'Never fret about them, Stephen,' she answered quickly, and not without an anxious glance at his face.
-- Stephen happened to glance towards Mrs. Sparsit.
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- My first glance was upwards at the cold fleecy clouds, which as by some optical delusion appeared to stand still, while the steeple, the weathercock, and our two selves were carried swiftly along.
-- When I took my hand away, and happened to glance at it, it was quite black.
-- One glance told me that it was something monstrous.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- In her room he did glance vaguely round at the fine German reproductions of Renoir and C芒聙職zanne.
-- He looked up at her with the full glance that saw every-thing, registered everything.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- The other bird remained as before, except for an impatient glance at the basket.
-- He seemed to glance obliquely at Monsieur Rigaud in this remark; but Monsieur Rigaud had already resumed his meal, though not with quite so quick an appetite as before.
-- Arthur could not but glance at Daniel Doyce in the ensuing silence.
-- All through dinner, Flora combined her present appetite for eating and drinking with her past appetite for romantic love, in a way that made Clennam afraid to lift his eyes from his plate; since he could not look towards her without receiving some glance of mysterious meaning or warning, as if they were engaged in a plot.
扩展阅读: