pardon是一个雅思常考词汇，这个词的常用解释为n. 原谅， 宽恕； 请再说一遍v. 原谅， 饶恕， 赦免，这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢，今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里，有这样的句子出现：
-- 'If, when I tell you, dearest dear, that your agony is over, and that I have come here to take you from it, and that we go to England to be at peace and at rest, I cause you to think of your useful life laid waste, and of our native France so wicked to you, weep for it, weep for it!And if, when I shall tell you of my name, and of my father who is living, and of my mother who is dead, you learn that I have to kneel to my honoured father, and implore his pardon for having 64 A tale of two citiesnever for his sake striven all day and lain awake and wept all night, because the love of my poor mother hid his torture from me, weep for it, weep for it!Weep for her, then, and for me!Good gentlemen, thank God!I feel his sacred tears upon my face, and his sobs strike against my heart.
-- 'Pardon me!I mean, not a long time on the journey; a long time intending the journey.'
-- 'Pardon me; certainly it was I who said so, but you natu-rally think so.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里，有这样的句子出现：
-- The maid begged her pardon for coming in, saying that she had fancied the bell rang.
-- These principles laid down as invariable rules: that one must pay a cardsharper, but need not pay a tailor; that one must never tell a lie to a man, but one may to a woman; that one must never cheat anyone, but one may a husband; that one must never pardon an insult, but one may give one and so on.
-- In spite of all this, towards the end of that day, everyone except the princess, who could not pardon Levin's action, became extraordinarily lively and good humored, like children after a punishment or grown-up people after a dreary, ceremonious reception, so that by the evening Vassenka's dismissal was spoken of, in the absence of the princess, as though it were some remote event.
-- "Tell your wife that I love her as before, and that if she cannot pardon me my position, then my wish for her is that she may never pardon it.
-- To pardon it, one must go through what I have gone through, and may God spare her that."
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里，有这样的句子出现：
-- He sat several minutes without speaking; then, bending his eyes on Aouda, "Madam," said he, "will you pardon me for bringing you to England?"
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里，有这样的句子出现：
-- Pardon me if I seem to grin."
-- Pardon me for disturbing you!"
-- Honestly, Lady Arrowsmith, this kid used to think Pa Gottlieb was the cat's pajamas--begging your pardon for the slanguageness."
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里，有这样的句子出现：
-- 'Listen, Dounia,' he began, gravely and drily, 'of course I beg your pardon for yesterday, but I consider it my duty to tell you again that I do not withdraw from my chief point.
-- Then, begging her pardon for all past unpleasantness, to make her a present of ten thousand roubles and so assist the rupture with Mr. Luzhin, a rupture to which I believe she is herself not disinclined, if she could see the way to it.'
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里，有这样的句子出现：
-- There I found my mother, very pale and with red eyes: into whosearms I ran, and begged her pardon from my suffering soul.
-- He was quite passive now; and when I heard himcrying, the impulse that had been upon me to go down upon myknees, and ask their pardon for the desolation I had caused, andcurse Steerforth, yielded to a better feeling.
-- 'Pardon me!'
-- 'Pardon me!'
-- If I did her wrong; as I fear I did, in taking advantage (but I nevermeant it) of her gratitude and her affection; I ask pardon of thatlady, in my heart!'
在简·奥斯汀的《爱玛》里，有这样的句子出现：
-- Her pardon was duly begged at the close of the song, and every thing usual followed.
-- He gave me a quiet hint; I told him he was mistaken; he asked my pardon and said no more.
-- Pardon me but you will be limited as to number only three at once.'
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里，有这样的句子出现：
-- She that day nearly formed the intention of begging his pardon on the very next occasion of their meeting.
-- If you will only pardon my thoughtlessness, I promise never to ""No, no, no.
扩展阅读：