pardon是一个雅思常考词汇，这个词的常用解释为n. 原谅， 宽恕； 请再说一遍v. 原谅， 饶恕， 赦免，这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢，今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里，有这样的句子出现：
-- "My Lord," continued the unknown, "I beg pardon for presenting myself to you, but at sea it is well to relax the strict rules of etiquette a little.
-- "But, no, madam, pardon me," replied old Tom.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里，有这样的句子出现：
-- She al-most forgot her misery, and seemed to accept their love as a sort of symbol of pardon for her offence, though she never ceased to consider herself a dreadful sinner.
-- 'Do you wish me to beg pardon of this creature because she has come here to insult our mother and disgrace the whole household, you low, base wretch?'
-- 'But, pardon me, Mr. Ferdishenko, is it possible to make a game out of this kind of thing?'
-- Well, because of that moment of bitter suffering, perhaps the Saviour will pardon her other faults, for one cannot imagine a greater agony.
-- Pardon me.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里，有这样的句子出现：
-- You will then, pardon me, Alice, should I diminish your enjoyments, by requesting this gentleman to postpone his chant until a safer opportunity.'
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里，有这样的句子出现：
-- Instant silence fell on the gay throng, and not a sound, but he dash of fountains or the rustle of orange groves sleeping in the moonlight, broke the hush, as Count de Adelon spoke thus: 'My lords and ladies, pardon the ruse by which I have gathered you here to witness the marriage of my daughter.
-- T. TUPMAN Mr. Pickwick, Sir:I address you upon the subject of sin the sinner I mean is a man named Winkle who makes trou-ble in his club by laughing and sometimes won't write his piece in this fine paper I hope you will pardon his badness and let him send a French fable because he can't write out of his head as he has so many lessons to do and no brains in fu-ture I will try to take time by the fetlock and prepare some work which will be all commy la fo that means all right I am in haste as it is nearly school time Yours respectably, N. WINKLE [The above is a manly and handsome aknowledgment of past misdemeanors.
-- The milk-man, baker, grocer, and butcher inquired how she did, poor Mrs. Hummel came to beg pardon for her thoughtlessness and to get a shroud for Minna, the neighbors sent all sorts of comforts and good wishes, and even those who knew her best were surprised to find how many friends shy little Beth had made.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里，有这样的句子出现：
-- "Upon hearing the frantic project of their leader, each in his own separate soul had suddenly lighted, it would seem, upon the same piece of treachery, namely: to be foremost in breaking out, in order to be the first of the three, though the last of the ten, to surrender; and thereby secure whatever small chance of pardon such conduct might merit.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里，有这样的句子出现：
-- He begged pardon for having displeased her.
-- I shall entreat his pardon for not having done it earlier.
-- Pardon me for neglecting to prof-it by your advice, which on every other subject shall be my constant guide, though in the case before us I consider my-self more fitted by education and habitual study to decide on what is right than a young lady like yourself.'
-- 'Pardon me for interrupting you, madam,' cried Mr. Col-lins; 'but if she is really headstrong and foolish, I know not whether she would altogether be a very desirable wife to a man in my situation, who naturally looks for happiness in the marriage state.
-- You must, therefore, pardon the freedom with which I demand your attention; your feelings, I know, will bestow it unwillingly, but I de-mand it of your justice.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里，有这样的句子出现：
-- 'Well, well,' says he, mighty affectionately, 'that well - so you, I, devil, all wicked, all preserve, repent, God pardon all.'
在简·奥斯汀的《理智与情感》里，有这样的句子出现：
-- Your secret is safe with me; but pardon me if I express some surprise at so unnecessary a communication.
-- He too was much distressed; and they sat down together in a most promising state of embarrassment. Whether he had asked her pardon for his intrusion on first coming into the room, he could not recollect; but determining to be on the safe side, he made his apology in form as soon as he could say any thing, after taking a chair.
-- repeated he; "would they have me beg my mother's pardon for Robert's ingratitude to HER, and breach of honour to ME? I can make no submission I am grown neither humble nor penitent by what has passed. I am grown very happy; but that would not interest. I know of no submission that IS proper for me to make."
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里，有这样的句子出现：
-- "Has pardon been granted to me?"
-- At the news that pardon had been given, the Marionettes ran to the stage and, turning on all the lights, they danced and sang till dawn.
-- Pardon the bother, and many thanks for your kindness."
扩展阅读：