dish是一个雅思常考词汇，这个词的常用解释为n. 碟子， 盘子， 菜肴，这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢，今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里，有这样的句子出现：
-- "Enchanted with it, my brave Major; still I must confess I should not say no to a dish of llama."
-- "And it is good savory meat, I assure you; a dish of Olympus!I knew we should have fresh meat for supper, and such meat!But who is going to cut up the beast?"
-- Five minutes afterward Paganel began to grill large slices of venison on the embers made by the use of the LLARETTAS, and in about ten minutes a dish was ready, which he served up to his companions by the tempting name of guanaco cutlets.
-- Among other things, there was one dish that was a great success.
-- The principal dish was composed of half a dozen rats, caught by Wilson and stewed.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里，有这样的句子出现：
-- And all the while his legs and hands were trembling with anger, and he as white as a sheet all over!So I said to him, 'Nonsense, general; if anybody but yourself had said that to me, I'd have taken my head, my own head, and put it on a large dish and carried it round to anyone who suspected you; and I should have said: 'There, you see that head?
在拉迪亚德·吉卜林的《丛林故事》里，有这样的句子出现：
-- Then he was battered to and fro as a rat is shaken by a dog to and fro on the floor, up and down, and around in great circles, but his eyes were red and he held on as the body cart-whipped over the floor, upsetting the tin dipper and the soap dish and the flesh brush, and banged against the tin side of the bath.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里，有这样的句子出现：
-- * A dish composed of cracked corn and beans.
在华盛顿·欧文的《睡谷的传说》里，有这样的句子出现：
-- His appearance, therefore, is apt to occasion some little stir at the tea-table of a farmhouse, and the addition of a su-pernumerary dish of cakes or sweetmeats, or, peradventure, the parade of a silver teapot.
在威廉·萨默塞特·毛姆的《月亮和六便士》里，有这样的句子出现：
-- And this news was slightly disconcerting to me personally, because I had written from the country to Mrs. Strickland, announcing my return, and had added that unless I heard from her to the contrary, I would come on a certain day to drink a dish of tea with her.
-- It was a dinner for a King when he brought in a huge dish of it, succulent with tomatoes, and we ate it together with the good household bread and a bottle of red wine.
-- Sometimes Strickland would go down to the reef, and come back with a basket of small, coloured fish that Ata would fry in cocoa-nut oil, or with a lobster; and sometimes she would make a savoury dish of the great land-crabs that scuttled away under your feet.
-- Then she caught sight of a cat trying to get at a dish of prawns on the kitchen table, and with a dexterous gesture and a lively volley of abuse flung a book at its scampering tail.
在儒勒·凡尔纳的《神秘岛》里，有这样的句子出现：
-- Pencroft's first thought was to use the fire by preparing a more nourishing supper tha n a dish of shell-fish.
-- The game constituted the only dish at supper; the meat was excellent, and Pencroft and Herbert, whose long excursion had rendered them very hungry, devoured it with infinite satisfaction.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里，有这样的句子出现：
-- At length the dish was lifted on the table, and mugs of ale having been previously set round, little Nell ventured to say grace, and supper began.
-- And indeed, after scraping the dish all round with his knife and carrying the choice brown morsels to his mouth, and after taking such a scientific pull at the stone bottle that, by degrees almost imperceptible to the sight, his head went further and further back until he lay nearly at his full length upon the ground, this gentleman declared himself quite disengaged, and came forth from his retreat.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里，有这样的句子出现：
-- Maslova stopped laughing, and taking a dish went on her errand, but exchanging looks with the bandaged boy, who giggled again.
在刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝漫游镜中世界》里，有这样的句子出现：
-- Haigha took a large cake out of the bag, and gave it to Alice to hold, while he got out a dish and carving-knife.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里，有这样的句子出现：
-- I remembered the lump of beeswax with which I made can-dles in my African adventure; but I had none of that now; the only remedy I had was, that when I had killed a goat I saved the tallow, and with a little dish made of clay, which I baked in the sun, to which I added a wick of some oakum, I made me a lamp; and this gave me light, though not a clear, steady light, like a candle.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里，有这样的句子出现：
-- Many a friendly game had netted him a hundred dollars or more at the time when that sum was merely sauce to the dish of the game-- not the all in all.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里，有这样的句子出现：
-- Dah's de stump, dah dat's one er de women; heah's you dat's de yuther one; I's Sollermun; en dish yer dollar bill's de chile.
-- Jim says: 'Why, Mars Tom, I hain't got no coat o' arm; I hain't got nuffn but dish yer ole shirt, en you knows I got to keep de journal on dat.'
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里，有这样的句子出现：
-- "And with the bread, I'll give you a nice dish of cauliflower with white sauce on it."
扩展阅读：