hall是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 礼堂, 会堂, 办公大楼, 门厅,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- A terrible voice in the hall cried.
-- and in the hall appeared the school-master himself, who glared on Master Scrooge with a ferocious condescension, and threw him into a dreadful state of mind by shaking hands with him.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- The arm of the golden gi-ant in the hall was not more steady than he was, when he stopped under it to remark to them that he was not yet proof against slight surprises (if he ever would be), and that the rain had startled him.
-- 167 The great door clanged behind him, and Monsieur the Marquis crossed a hall grim with certain old boar-spears, swords, and knives of the chase; grimmer with certain heavy riding-rods and riding-whips, of which many a peas-ant, gone to his benefactor Death, had felt the weight when his lord was angry.
-- They were all by that time choking the Hall of Ex-amination where this old man, ugly and wicked, was, and overflowing into the adjacent open space and streets.
-- That, immediately, on a signal, the prisoner was removed to the interior of the prison again; but, that he, the Doctor, had then so strongly pleaded for permission to re-main and assure himself that his son-in-law was, through no malice or mischance, delivered to the concourse whose murderous yells outside the gate had often drowned the proceedings, that he had obtained the permission, and had remained in that Hall of Blood until the danger was over.
-- It was silently acquiesced in, and they passed her 476 A tale of two citiesover the seats in the hall to a raised place, where he, by lean-ing over the dock, could fold her in his arms.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- One hall was more magnificent than the other; one might indeed well be abashed; and at last they came into the bedchamber.
-- In the midst of the large, old, smoking hall burnt a great fire on the stone floor.
-- In the middle of the empty, endless hall of snow, was a frozen lake; it was cracked in a thousand pieces, but each piece was so like the other, that it seemed the work of a cunning artificer.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- The hall porter stood holding open the great door of the house.
-- Agafea Mihalovna, always very anxious for the credit of the house, met him in the hall with inquiries about dinner.
-- After tea he went out into the hall to order his horses to be put in, and, when he came back, he found Darya Alexandrovna greatly disturbed, with a troubled face, and tears in her eyes.
-- Alexey Alexandrovitch walked into the hall where the sitting was held, greeted the members and the president, as usual, and sat down in his place, putting his hand on the papers laid ready before him.
-- But he had not time to write it down, for the head peasants had come round, and Levin went out into the hall to them.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- When he chose to take a walk it was with a regular step in the entrance hall with its mosaic flooring, or in the circular gallery with its dome supported by twenty red porphyry Ionic columns, and illumined by blue painted windows.
-- The lofty tower of its City Hall overlooked the whole panorama of the streets and avenues, which cut each other at right-angles, and in the midst of which appeared pleasant, verdant squares, while beyond appeared the Chinese quarter, seemingly imported from the Celestial Empire in a toy-box.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- But it was a bad sign that the Doc should first go down the hall to his bedroom.
-- He hurried into the slate- colored hall of the Main Medical, up the wide stairs to the office of Max Gottlieb.
-- He never met a classmate in the hall of Main Medical without shouting, "How's your vermiform appendix functioning this morning?"
-- Diffidently, Martin crossed the hall to Gottlieb's immaculate laboratory at midnight.
-- Next morning, in the hall of the Anatomy Building, he saw Angus and rushed toward him.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- In spite of the chorus in the other room, she was singing some servants' hall song in a rather husky contralto, to the ac-companiment of the organ.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- But allpressing out of the room, in a crowd, to see what was the matter,we found her lying on the hall floor.
扩展阅读: