hall是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 礼堂, 会堂, 办公大楼, 门厅,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《神秘岛》里,有这样的句子出现:
-- Neb and Harding also ran up, and they remained for some instants contemplating the animal as it lay stretched on the ground, thinking that its magnificent skin would be a great ornament to the hall at Granite House.
-- The one which had been seized in the hall of Granite House was a great fellow, six feet high, with an admirably poportioned frame, a broad chest, head of a moderate size, the facial angle reaching sixty-five degrees, round skull, projecting nose, skin covered with soft glossy hair, in short, a fine specimen of the anthropoids.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- 'I tell you,' said the dwarf, exulting in his project, 'that I'll be a bachelor, a devil-may-care bachelor; and I'll have my bachelor's hall at the counting-house, and at such times come near it if you dare.
-- CHAPTER 51The bland and open-hearted proprietor of Bachelor's Hall slept on amidst the congenial accompaniments of rain, mud, dirt, damp, fog, and rats, until late in the day; when, summoning his valet Tom Scott to assist him to rise, and to prepare breakfast, he quitted his couch, and made his toilet.
-- To this indictment, Christopher Nubbles, in a low and trembling voice, pleaded Not Guilty; and here, let those who are in the habit of forming hasty judgments from appearances, and who would have had Christopher, if innocent, speak out very strong and loud, observe, that confinement and anxiety will subdue the stoutest hearts; and that to one who has been close shut up, though it be only for ten or eleven days, seeing but stone walls and a very few stony faces, the sudden entrance into a great hall filled with life, is a rather disconcerting and startling circumstance.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- He went into the entrance hall where he found an eavesdropping friend.
-- Passing through the hall and the ill-smelling corridors, the superintendent passed into the first building of the prison in which those condemned to hard labor were confined.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《时间机器》里,有这样的句子出现:
-- "The big doorway opened into a proportionately great hall hung with brown.
-- As I did so I surveyed the hall at my leisure.
-- The big hall was dark, silent, and deserted.
-- "There I found a second great hall covered with cushions, upon which, perhaps, a score or so of the little people were sleeping.
-- I remember creeping noiselessly into the great hall where the little people were sleeping in the moonlight that night Weena was among them and feeling reassured by their presence.
在罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》里,有这样的句子出现:
-- No, she said, he had come home in the afternoon but had gone up to the hall to dine and pass the evening with the squire.
-- This time, as the distance was short, I did not mount, but ran with Dogger's stirrup-leather to the lodge gates and up the long, leafless, moonlit avenue to where the white line of the hall buildings looked on either hand on great old gardens.
-- The doctor had to go to London for a physician to take charge of his practice; the squire was hard at work at Bristol; and I lived on at the hall under the charge of old Redruth, the gamekeeper, almost a prisoner, but full of sea-dreams and the most charming anticipations of strange islands and adventures.
-- Obeying this order, we found, or rather I found for the gamekeeper was a poor hand at reading anything but print the following important news:Old Anchor Inn, Bristol, March 1, 17 Dear Livesey As I do not know whether you are at the hall or still in London, I send this in double to both places.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里,有这样的句子出现:
-- There was a great rustling of skirts, swift glimpses of smartly-dressed women, a child danced through the hall and back again, a maidservant came and went hurriedly.
-- It was difficult to believe one was not mad, that one was not a figure in the hall of kings in some Egyptian tomb, where the dead all sat immemorial and tremendous.
-- Gerald came to the door from out of the hall behind.
-- Yes, the King's Head and there the hall gates.
-- Looking up the path at the side he could see the door left open, shedding a soft, coloured light from the hall lamp.
扩展阅读: