part是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 部分, 角色, 一方, 零件, 地区, 部, 篇v. 使分开,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- These ruffians, united by a secret bond, strangled victims of every age in honour of the goddess Death, without ever shedding blood; there was a period when this part of the country could scarcely be travelled over without corpses being found in every direction.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- He heard the Doc open the lower part of the washstand, where he kept his bottle of Jamaica rum.
-- These notes he reproduced on the blackboard, in his fastidious script, murmuring, "Gentlemen, the most important part of living is not the living but pondering upon it.
-- And the most important part of experimentation is not doing the experiment but making notes, ve-ry accurate QUANTITATIVE notes--in ink.
-- And as natural, as conventional, as youthfully gauche, as eternally beautiful and authentic as those ancient sounds was the talk of Martin and Leora in that passionate half-hour when each found in the other a part of his own self, always vaguely missed, discovered now with astonished joy.
-- His earnest feeling regarding the nasal septum was that it never hurt any patient to have part of it removed, and if the most hopeful examination could find nothing the matter with the patient's nose and throat except that he was smoking too much, still, in any case, the enforced rest after an operation was good for him.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- He was ac-cused of 'taking part in conversations against the censorship, of reading a letter from Byelinsky to Gogol, and of knowing of the intention to set up a printing press.'
-- Part I Crime and PunishmentChapter I n an exceptionally hot evening early in July a young Oman came out of the garret in which he lodged in S. Place and walked slowly, as though in hesitation, towards K. bridge.
-- The insufferable stench from the pot- houses, which are particularly numerous in that part of the town, and the drunken men whom he met continually, although it was a working day, completed the revolting misery of the picture.
-- He was very drunk: and had dropped asleep on the bench; every now and then, he began as though in his sleep, cracking his fingers, with his arms wide apart and the up-per part of his body bounding about on the bench, while he hummed some meaningless refrain, trying to recall some such lines as these: 'His wife a year he fondly loved His wife a a year he fondly loved.'
-- We have now part of a room at Amalia Fyodorovna Lippevechsel's; and what we live upon and what we pay our rent with, I could not say.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- On the second branch of the question, Iwill only remark, that unless I ran through that part of myinheritance while I was still a baby, I have not come into it yet.
-- Consequently theadvertisement was withdrawn at a dead loss- for as to sherry, mypoor dear mother's own sherry was in the market then- and tenyears afterwards the caul was put up in a raffle down in our part ofthe country, to fifty members at half a crown a head, the winner tospend five shillings.
-- I was present myself, and I remember to havefelt quite uncomfortable and confused, at a part of myself beingdisposed of in that way.
-- Copperfield,' said my mother, answering with some difficulty, 'was so considerate and good as to secure the reversion of a part of it to me.'
-- This was in part confirmed by hisaunt, who saw him at half-past twelve o'clock, soon after hisrelease, and affirmed that he was then as red as I was.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- He was a nervous man, easily depressed; fond of every body that he was used to, and hating to part with them; hating change of every kind.
-- Matrimony, as the origin of change, was always dis-agreeable; and he was by no means yet reconciled to his own daughter's marrying, nor could ever speak of her but with compassion, though it had been entirely a match of affec-tion, when he was now obliged to part with Miss Taylor too; and from his habits of gentle selfishness, and of being never able to suppose that other people could feel differently from himself, he was very much disposed to think Miss Taylor had done as sad a thing for herself as for them, and would have been a great deal happier if she had spent all the rest of her life at Hartfield.
-- She felt herself a most for-tunate woman; and she had lived long enough to know how fortunate she might well be thought, where the only regret was for a partial separation from friends whose friendship for her had never cooled, and who could ill bear to part with her.
-- Mrs. Goddard, and the teachers, and the girls and the af-fairs of the school in general, formed naturally a great part of the conversation and but for her acquaintance with the Martins of Abbey-Mill Farm, it must have been the whole.
-- She had taken up a wrong idea, fancying it was a mother and daughter, a son and son's wife, who all lived together; but when it appeared that the Mr. Martin, who bore a part in the narrative, and was always mentioned with approbation for his great good-nature in doing something or other, was a single man; that there was no young Mrs. Martin, no wife in the case; she did suspect danger to her poor little friend from all this hospi-tality and kindness, and that, if she were not taken care of, she might be required to sink herself forever.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- Moreover, the village called Weatherbury, wherein the scenes of the present story of the series are for the most part laid, would perhaps be hardly discernible by the explorer, without help, in any existing place nowadays; though at the time, comparatively recent, at which the tale was written, a sufficient reality to meet the descriptions, both of backgrounds and personages, might have been traced easily enough.
-- Still, this was but conjecture, and the whole series of actions was so idly put forth as to make it rash to assert that intention had any part in them at all.
-- A dim mass under the slope reminded him that a shed occupied a place here, the site being a cutting into the slope of the hill, so that at its back part the roof was almost level with the ground.
扩展阅读: