thank是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为vt. 感谢int. 谢谢n. 感谢(意),这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- 'Thank you,' said Scrooge.
-- I thank you fifty times.
-- 'Thank you.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- 'Sir, I thank you indeed.
-- I thank you very gratefully.
-- 'If, when I tell you, dearest dear, that your agony is over, and that I have come here to take you from it, and that we go to England to be at peace and at rest, I cause you to think of your useful life laid waste, and of our native France so wicked to you, weep for it, weep for it!And if, when I shall tell you of my name, and of my father who is living, and of my mother who is dead, you learn that I have to kneel to my honoured father, and implore his pardon for having 64 A tale of two citiesnever for his sake striven all day and lain awake and wept all night, because the love of my poor mother hid his torture from me, weep for it, weep for it!Weep for her, then, and for me!Good gentlemen, thank God!I feel his sacred tears upon my face, and his sobs strike against my heart.
-- Thank God for us, thank God!'
-- Noakes and Co.'s might, or Snooks Brothers' might; but Tellson's, thank Heaven! Any one of these partners would have disinherited his son on the question of rebuilding Tellson's.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- 'No, thank you!'
-- 'I thank you for the pewter soldier, my little friend!'
-- 'And I thank you because you come over to me.'
-- 'I thank you!'
-- 'I will thank you not to speak to me,' said the garter.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- Thank God."
-- Stiva is staying a long while in Dolly's room, thank God," Anna added, changing the subject, and getting up, Kitty fancied, displeased with something.
-- "No, thank you!"
-- The bailiff came in, and said everything, thank God, was doing well; but informed him that the buckwheat in the new drying machine had been a little scorched.
-- Chapter 29 "Come, it's all over, and thank God!"
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- Well anyway, thank Heaven, you won't have to keep up this silly gassing.
-- He coolly listened to Martin, coldly listened to Pickerbaugh, icily heard Klopchuk, made his inspection, and reported, "Dr. Arrowsmith seems to know his business perfectly, there is certainly a danger here, I advise closing the dairy, my fee is one hundred dollars, thank you no I shall not stay to dinner I must catch the evening train."
-- who combine presentable personalities with first- rate achievement, and if you'll just get over some of your abruptness and your unwillingness to appreciate big executives and charming women (because, thank God, you do wear your clothes well-- when you take the trouble!)
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- But now, thank God, I believe I shall be able to send you something more and in fact we may con-gratulate ourselves on our good fortune now, of which I 48 Crime and Punishmenthasten to inform you.
-- Thank God, her sufferings are over, but I will tell you everything in order, so that you may know just how ev-erything has happened and all that we have hitherto concealed from you.
-- We deceived you then, writing that this money came from Dounia's savings, but that was not so, and now I tell you all about it, because, thank God, things have suddenly changed for the better, and that you may know how Dounia loves you and what a heart she has.
扩展阅读: