hearing是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 听力, 听力所及距离, 被听到机会; (法律) 审讯,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- The Ghost, on hearing this, set up another cry, and clanked its chain so hideously in the dead silence of the night, that the Ward would have been justified in indicting it for a nuisance.
-- But he raised them speedily, on hearing his own name.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- Af-ter standing with the bridle over his heavily-splashed arm, until the wheels of the mail were no longer within hearing and the night was quite still again, he turned to walk down the hill.
-- The words were still in his hearing as just spoken dis-tinctly in his hearing as ever spoken words had been in his life when the weary passenger started to the conscious-ness of daylight, and found that the shadows of the night were gone.
-- On hearing footsteps close at hand, these three turned, and rose, and showed themselves to be the three of one name who had been drinking in the wine-shop.
-- He was half way through it, when he again stopped with his glass in his hand, hearing the sound of wheels.
-- Stooping again to come out at the low-arched door, they left it burning, and retraced their way to the court-yard; seeming to recover their sense of hearing as they came down, until they were in the raging flood once more.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- They took hold of the worthy man; who, hearing on every side that he was intoxicated, did not in the least doubt the truth of this certainly not very polite assertion; but on the contrary, implored the ladies and gentlemen present to pro-cure him a hackney-coach: they, however, imagined he was talking Russian.
-- Some persons cannot bear to touch grey paper, or they become ill; others shiver in every limb if one rub a pane of glass with a nail: I have just such a feeling on hearing you say thou to me; I feel myself as if pressed to the earth in my first situation with you.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- asked Stepan Arkadyevitch, hearing the rustle of a woman's dress at the door.
-- Hearing her husband's steps, she stopped, looking towards the door, and trying assiduously to give her features a severe and contemptuous expression.
-- Stepan Arkadyevitch, without hearing him out, laid his hand genially on the secretary's sleeve.
-- But after seeing his brother, listening to his conversation with the professor, hearing afterwards the unconsciously patronizing tone in which his brother questioned him about agricultural matters (their mother's property had not been divided, and Levin took charge of both their shares), Levin felt that he could not for some reason begin to talk to him of his intention of marrying.
-- "Yes, come along," answered Levin in ecstasy, hearing unceasingly the sound of that voice saying, "Good-bye till this evening," and seeing the smile with which it was said.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- Finding myself out of place, and hearing that Monsieur Phileas Fogg was the most exact and settled gentleman in the United Kingdom, I have come to monsieur in the hope of living with him a tranquil life, and forgetting even the name of Passepartout."
-- Hearing that Mr. Phileas Fogg was looking for a servant, and that his life was one of unbroken regularity, that he neither travelled nor stayed from home overnight, he felt sure that this would be the place he was after.
-- Passepartout did not change countenance on hearing this name.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- He whooped, and had another whiskey; he told Clif that he was a fine fellow, and Barney that he was a public benefactor, and unsteadily he retired to the telephone, which was shut off from public hearing in a closet.
-- I don't know anything about it, of course, but I keep hearing how some of these nurses are regular man-hunters."
-- You mark my words, instead of his sticking to decent regular practice, you'll be hearing of his opening a quack sanitarium, one of these days!"
-- He liked his windows open at night and he disliked men who spat tobacco juice on sidewalks, but he was jarred by hearing these certainly esthetic and possibly hygienic reforms proposed with holy frenzy and bogus statistics.
-- We, unfortunately, with our scientific work, haven't the privilege of joining the Boys who are up against the real thing, but we are under orders just as if we were in the trenches--where SOME of us would so much like to be again!Captain, I trust I shall never again see you breaking the order about being in uniform, or--uh--" Martin blurted to Leora, later: "I'm sick of hearing about his being wounded.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- And yet, although I realise that when she pulls my hair she only does it out of pity for I repeat without being ashamed, she pulls my hair, young man,' he declared with redoubled dignity, hearing the snig-gering again 'but, my God, if she would but once芒聙娄.
-- He woke up, hearing someone come in.
扩展阅读: