hearing是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 听力, 听力所及距离, 被听到机会; (法律) 审讯,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- Mr. Olbinett chanced to be passing that minute on his way from the galley, and what was his astonishment at hearing himself addressed like this by a lanky individual of whom he had no knowledge whatever.
-- John Mangles stood stupefied, as much at seeing the stranger on board as at hearing himself called "Captain Burton."
-- Pepe, hearing himself complimented, brought his two little feet together, and presented arms with perfect grace.
-- What grief Lady Helena and Mary Grant would feel on hearing there was no further hope.
-- The rest of the party could not help laughing at hearing the two friends disputing over old Noah.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- The young fellow had confessed this love of his to him (Totski) and had also admitted it in the hearing of his benefactor, General Epanchin.
-- Hearing the names she came forward with a look of suspicion on her face.
-- This lasted perhaps half a second, yet he distinctly remembered hearing the beginning of the wail, the strange, dreadful wail, which burst from his lips of its own accord, and which no effort of will on his part could suppress.
-- Not knowing that it was a fit, and seeing his victim disappear head foremost into the darkness, hearing his head strike the stone steps below with a crash, Rogojin rushed downstairs, skirting the body, and flung himself headlong out of the hotel, like a raving madman.
-- Deal with them promptly, prince, and don't spare them!I am sick of hearing about the affair, and many a quarrel I have had in your cause.
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- On hearing this, Patroclus withdrew to some distance and avoided the anger of Apollo.
-- Therefore when Tros laid hold of his knees and sought a hearing for his prayers, Achilles drove his sword into his liver, and the liver came rolling out, while his bosom was all covered with the black blood that welled from the wound.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- Out of her hearing there was a view largely entertained that he was a criminal trying to escape from justice by wrapping himself up so as to conceal himself altogether from the eye of the police.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《人魔岛》里,有这样的句子出现:
-- I ran furiously up the slope, over it, then turning eastward along a rocky valley fringed on either side with jungle I ran for perhaps a mile altogether, my chest straining, my heart beating in my ears; and then hearing nothing of Montgomery or his man, and feeling upon the verge of exhaustion, I doubled sharply back towards the beach as I judged, and lay down in the shelter of a canebrake.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- The biggest coward I ever knew as called Lyon; and his wife, Patience, would scold you out of hearing in less time than a hunted deer would run a rod.
-- A long, breathless silence succeeded, during which each looked at the others in fearful expectation of hearing the sound repeated.
-- 'It may be a minute, or it may be an hour, afore the wily sarpents steal upon us, and it is quite in natur' for them to be lying within hearing at this very moment,' said Hawkeye; 'but come they will, and in such a fashion as will leave us nothing to hope!Chingachgook' he spoke in Delaware 'my brother, we have fought our last battle together, and the Maquas will triumph in the death of the sage man of the Mohicans, and of the pale face, whose eyes can make night as day, and level the clouds to the mists of the springs!'
-- But when Le Renard raised his voice in a long and intelligible whoop, it was answered by a sponta-neous yell from the mouth of every Indian within hearing of the sound.
-- 'The sinews and bones of a man carry me through it all,' said the hunter, surveying his muscular limbs with a sim-plicity that betrayed the honest pleasure the compliment afforded him; 'there are larger and heavier men to be found in the settlements, but you might travel many days in a city before you could meet one able to walk fifty miles without stopping to take breath, or who has kept the hounds with-in hearing during a chase of hours.
在华盛顿·欧文的《睡谷的传说》里,有这样的句子出现:
-- His only resource on such occasions, either to drown thought or drive away evil spirits, was to sing psalm tunes and the good people of Sleepy Hollow, as they sat by their doors of an evening, were often filled with awe at hearing his nasal melody, 'in linked sweetness long drawn out,' floating from the distant hill, or along the dusky road.
在威廉·萨默塞特·毛姆的《月亮和六便士》里,有这样的句子出现:
-- After expressions of surprise on either side, hearing that I meant to spend the night in Alexandria, he asked me to dine with him at the English Club.
在儒勒·凡尔纳的《神秘岛》里,有这样的句子出现:
-- Harding could not help smiling on hearing the lad's reflection, which showed a thoughtful mind.
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- Pinocchio, on hearing this, threw himself on the ground and refused to take another step.
-- On hearing himself addressed as your Excellency, the Director of the Marionette Theater sat up very straight in his chair, stroked his long beard, and becoming suddenly kind and compassionate, smiled proudly as he said to Pinocchio: "Well, what do you want from me now, Marionette?"
扩展阅读: