hearing是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 听力, 听力所及距离, 被听到机会; (法律) 审讯,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- Hearing that everything was going well and that Rodya had not yet waked, Pulcheria Alexandrovna declared that she was glad to hear it, because 'she had something which it was very, very necessary to talk over beforehand.'
-- But she was very much surprised at hearing Razumihin express himself so carefully and even with a certain respect about Pyotr Petrovitch.
-- Sonia, hearing herself introduced, tried to raise her eyes again, but was more embarrassed than ever.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- Peggotty continuing to stand motionless in the middle of the room, and my mother resuming her singing, I fell asleep, though I was not so sound asleep but that I could hear voices, without hearing what they said.
-- I went up there, hearing the dog in the yardbark after me all the way while I climbed the stairs; and, looking asblank and strange upon the room as the room looked upon me, satdown with my small hands crossed, and thought.
-- Peggotty gave it as her opinion that she evenslept with one eye open; but I could not concur in this idea; for Itried it myself after hearing the suggestion thrown out, and foundit couldn't be done.
-- Going down next morning rather earlier than usual, I pausedoutside the parlour-door, on hearing my mother's voice.
-- On the last night of my restraint, I was awakened by hearing myown name spoken in a whisper.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- Whenever James goes over to see his daughter, you know, she will be hearing of us.
-- 'Me, my love,' cried his wife, hearing and understand-ing only in part. 'Are you talking about me? I am sure nobody ought to be, or can be, a greater advocate for mat-rimony than I am; and if it had not been for the misery of her leaving Hartfield, I should never have thought of Miss Taylor but as the most fortunate woman in the world; and as to slighting Mr. Weston, that excellent Mr. Weston, I think there is nothing he does not deserve.
-- cried Mr. John Knightley, hearing his own name.
-- It would be impossible to say what Emma felt, on hearing this which of all her unpleasant sensations was uppermost.
-- Harriet was farther unfortunate in the tone of her com-panions at Mrs. Goddard's; Mr. Elton being the adoration of all the teachers and great girls in the school; and it must be at Hartfield only that she could have any chance of hearing him spoken of with cooling moderation or repellent truth.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- Oak, upon hearing these remarks, became more curious to observe her features, but this prospect being denied him by the hooding effect of the cloak, and by his a脙芦rial position, he felt himself drawing upon his fancy for their details.
-- On hearing these and other similar remarks, a wild thought flashed into Gabriel's mind that they might be speaking of Bathsheba.
-- Bathsheba's momentary impulse at hearing this was to ask why he thought that, till she remembered that, far from being a conceited assumption on Boldwood's part, it was but the natural conclusion of serious reflection based on deceptive premises of her own offering.
-- she said, in a restless state between distress at hearing him and a penchant to hear more.
-- On hearing his voice she had turned her face away from the light.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- Sylvie, the stout cook, hearing her mistress' shuffling footsteps, hastened to serve the lodgers' breakfasts.
-- Rastignac, hearing those words, concluded to keep silence; he would not hastily condemn his neighbor.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- You may conceive my astonishment on hearing such a 15question addressed to me from a man on the brink of de-struction and to whom I should have supposed that my vessel would have been a resource which he would not have exchanged for the most precious wealth the earth can afford.
-- Upon hearing this he appeared satisfied and consented to come on board.
-- He turned on hearing a noise, and perceiving me, shrieked loudly, and quitting the hut, ran across the fields with a speed of which his debilitat-ed form hardly appeared capable.
-- On hearing this word, Felix 136 Frankensteincame up hastily to the lady, who, when she saw him, threw up her veil, and I beheld a countenance of angelic beauty and expression.
扩展阅读: