through是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为prep. /ad. 穿过; 自始至终; 由, 以a. 直达的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- Thus they cross in turn through South America, Australia and New Zealand, besides visiting minor islands.
-- Look at those petrifactions all over it, these different substances almost turned to mineral, we might say, through the action of the salt water!This waif had been tossing about in the ocean a long time before the shark swallowed it."
-- It cuts through Araucania, goes along over the Pampas to the north, and loses itself in the Atlantic."
-- He had the DUNCAN built expressly that he might take his bride to the most beautiful lands in the world, and complete their honeymoon by sailing up the Mediterranean, and through the clustering islands of the Archipelago.
-- Such was Mary Grant's sorrowful story, and she recounted it in so simple and unaffected a manner, that it was evident she never thought her conduct had been that of a heroine through those long trying years.
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- Dr. Mortimer blinked through his glasses in mild aston-ishment.
-- This, in truth, his neighbours might have pardoned, seeing that saints have never flourished in those parts, but there was in him a certain wanton and cruel humour which made his name a byword through the West.
-- Chapter 3 The Problem confess at these words a shudder passed through me.
-- 'There is an exit through a summer-house at the far end.'
-- Through the haze I had a vague vision of Holmes in his dressing-gown coiled up in an arm-chair with his black clay pipe between his lips.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- His wide sleeveless mantle with a large cape to it the sort of cloak one sees upon travellers during the winter months in Swit-zerland or North Italy was by no means adapted to the long cold journey through Russia, from Eydkuhnen to St. Petersburg.
-- With a few exceptions, the worthy couple had lived through their long union very happily.
-- I thought of your family when I was passing through Berlin.
-- I should like you, if possible, my dears,' the general added, making slow-ly for the door, 'to put him through his paces a bit, and see what he is good for.
-- 'When they took me away from Russia, I remember I passed through many German towns and looked out of the windows, but did not trouble so much as to ask ques-tions about them.
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- He it was who had guided the Achaeans with their fleet to Ilius, through the prophesyings with which Phoebus Apollo had inspired him.
-- As the sail bellied with the wind the ship flew through the deep blue water, and the foam hissed against her bows as she sped onward.
-- Thetis was not un-mindful of the charge her son had laid upon her, so she rose from under the sea and went through great heaven with early morning to Olympus, where she found the mighty son of Saturn sitting all alone upon its topmost ridges.
-- Thus through the livelong day to the going down of the sun they feasted, and every one had his full share, so that all were satisfied.
-- Thus you shall also learn whether it is through the counsel of heaven or the cowardice of man that you shall fail to take the town.'
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- The Invisible Man A Grotesque Romance By H. G. Wells CONTENTS I The strange Man's Arrival II Mr. Teddy Henfrey's first Impressions III The thousand and one Bottles IV Mr. Cuss interviews the Stranger V The Burglary at the Vicarage VI The Furniture that went mad VII The Unveiling of the Stranger VIII In Transit IX Mr. Thomas Marvel X Mr. Marvel's Visit to Iping XI In the "Coach and Horses" XII The invisible Man loses his Temper XIII Mr. Marvel discusses his Resignation XIV At Port Stowe XV The Man who was running XVI In the "Jolly Cricketers" XVII Dr. Kemp's Visitor XVIII The invisible Man sleeps XIX Certain first Principles XX At the House in Great Portland Street XXI In Oxford Street XXII In the Emporium XXIII In Drury Lane XXIV The Plan that failed XXV The Hunting of the invisible Man XXVI The Wicksteed Murder XXVII The Siege of Kemp's House XXVIII The Hunter hunted The Epilogue CHAPTER I THE STRANGE MAN'S ARRIVAL The stranger came early in February, one wintry day, through a biting wind and a driving snow, the last snowfall of the year, over the down, walking from Bramblehurst railway station, and carrying a little black portmanteau in his thickly gloved hand.
-- "Leave the hat," he said, speaking very distinctly through the white cloth.
-- Talkin' through it!..
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- A thousand woodpeckers flew in through the window and settled themselves on Pinocchio's nose.
扩展阅读: