mark是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 痕迹; 记号; 分数v. 标记, 打分, 使有特色,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- "And so you see 'twas beautiful ale, and I wished to value his kindness as much as I could, and not to be so ill-mannered as to drink only a thimbleful, which would have been insulting the man's generosity ""True, Master Coggan, 'twould so," corroborated Mark Clark.
-- "A queer Christian, like the Devil's head in a cowl,[1] as the saying is," volunteered Mark Clark.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- And now, mark what follows--he came back here, and gave a letter for the Comtesse de Restaud to that noodle of a Christophe, who showed us the address; there was a receipted bill inside it.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- Yes, he had followed me in my travels; he had loitered in forests, hid himself in caves, or taken refuge in wide and desert heaths; and he now came to mark my progress and claim the fulfillment of my promise.
-- He had apparently been strangled, for there was no sign of any violence except the black mark of fingers on his neck.
-- The first part of this deposition did not in the least inter-est me, but when the mark of the fingers was mentioned I remembered the murder of my brother and felt myself ex-tremely agitated; my limbs trembled, and a mist came over my eyes, which obliged me to lean on a chair for support.
-- The murderous mark of the fiend's grasp was on her neck, and the breath had ceased to issue from her lips.
-- Sometimes the peasants, scared by this horrid apparition, informed me of his path; sometimes he himself, who feared that if I lost all trace of him I should despair and die, left some mark to guide me.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- To Gerald, standing on the small knoll wherethe house had been, this tall barrier of green was as visible and pleasing an evidence of ownership as though it were afence that he himself had built to mark his own.
-- They'll do fine on a dry track, a fast track, but mark my words, I don't believe the Wilkes can run on a mudtrack.
-- The red mark of her hand showed plainly on his white tired face.
-- The destination of the proposed railroad,Tennessee and the West, was clear and definite, but its beginning point in Georgia was somewhat uncertain until, ayear later, an engineer drove a stake in the red clay to mark the southern end of the line, and Atlanta, born Terminus,had begun.
-- Despite privation andhardships, despite food speculators and kindred scourges, despite death and sickness and suffering which had now lefttheir mark on nearly every family, the South was again saying "One more victory and the war is over," saying it witheven more happy assurance than in the summer before.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- Mr. Wopsle, united to a Roman nose and a large shining bald forehead, had a deep voice which he was uncommonly proud of; indeed it was understood among his acquaintance that if you could only give him his head, he would read the clergyman into fits; he himself confessed that if the Church was "thrown open," meaning to competition, he would not despair of making his mark in it.
-- What he did on those occasions was to turn up his cuffs, stick up his hair, and give us Mark Antony's oration over the body of Caesar.
-- After receiving the charge with every mark of derision, the pupils formed in line and buzzingly passed a ragged book from hand to hand.
-- He stood with his head on one side and himself on one side, in a bullying, interrogative manner, and he threw his forefinger at Mr. Wopsle,--as it were to mark him out--before biting it again.
-- We drank all the wine, and Mr. Pumblechook pledged himself over and over again to keep Joseph up to the mark (I don't know what mark), and to render me efficient and constant service (I don't know what service).
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- if I sell it, it will bring no more than another; and for eating, the little tur- nips are better than this; the best thing perhaps is to carry it and give it to the king as a mark of respect.'
-- The king, however, still vowed that he was his son, and said, 'Is there no mark by which you would know me if I am really your son?'
-- 'Yes,' said his mother, 'our Heinel had a mark like a raspberry on his right arm.'
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- I treated the rest in the same manner, taking them one by one out of my pocket; and I ob-served both the soldiers and people were highly delighted at this mark of my clemency, which was represented very much to my advantage at court.
-- These threads are proposed as prizes for those persons whom the emperor has a mind to distinguish by a peculiar mark of his favour.
-- Accordingly, the next time I had the honour to see our emperor, I desired his general license to wait on the Blefuscudian monarch, which he was pleased to grant me, as I could perceive, in a very cold manner; but could not guess the reason, till I had a whisper from a cer-tain person, 'that Flimnap and Bolgolam had represented my intercourse with those ambassadors as a mark of dis-affection;' from which I am sure my heart was wholly free.
扩展阅读: