such是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 这样的; 上述的ad. 那么pron. 这样的人/事物,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- She did not adjust her hat, or pat her hair, or press a dimple into shape, or do one thing to signify that any such intention had been her motive in taking up the glass.
-- To persons standing alone on a hill during a clear midnight such as this, the roll of the world eastward is almost a palpable movement.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- Under the lime-trees there are a few green-painted garden seats and a wooden table, and hither, during the dog-days, such of the lodgers as are rich enough to indulge in a cup of coffee come to take their pleasure, though it is hot enough to roast eggs even in the shade.
-- You expect in such places as these to find the weather-house whence a Capuchin issues on wet days; you look to find the execrable engravings which spoil your appetite, framed every one in a black varnished frame, with a gilt beading round it; you know the sort of tortoise-shell clock-case, inlaid with brass; the green stove, the Argand lamps, covered with oil and dust, have met your eyes before.
-- Such prices as these are confined to the Faubourg Saint-Marcel and the district between La Bourbe and the Salpetriere; and, as might be expected, poverty, more or less apparent, weighed upon them all, Mme.
-- 莽卢卢 5 茅隆碌 氓聟卤 142 茅隆碌 The color of the men's coats were problematical; such shoes, in more fashionable quarters, are only to be seen lying in the gutter; the cuffs and collars were worn and frayed at the edges; every limp article of clothing looked like the ghost of its former self.
-- Dramas brought to a close or still in progress are foreshadowed by the sight of such actors as these, not the dramas that are played before the footlights and against a background of painted canvas, but dumb dramas of life, frost-bound dramas that sere hearts like fire, dramas that do not end with the actors' lives.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- Letter 1To Mrs. Saville, England St. Petersburgh, Dec. 11th, 17 You will rejoice to hear that no disaster has accompanied the commencement of an enterprise which you have regard-ed with such evil forebodings.
-- But supposing all these conjectures to be false, you cannot contest the inestimable benefit which I shall confer on all mankind, to the last generation, by discovering a passage near the pole to those countries, to reach which at present so many months are requisite; or by ascertaining the secret of the magnet, which, if at all possible, can only be effected by an undertaking such as mine.
-- How would such a friend repair the faults of your poor brother!I am too ardent in execution and too impatient of difficulties.
-- At that age I became acquainted with the celebrated poets of our own country; but it was only when it had ceased to be in my power to derive its most important benefits from such a conviction that I perceived the necessity of becoming acquainted with more languages than that of my native country.
-- I dare not expect such success, yet I cannot bear to look on the reverse of the picture.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- For here were no long, straight furrows, such as could be seen in the yellow clayfields of the flat middle Georgia country or in the lush black earth of the coastal plantations.
-- Girls set a big store onknowing such things first."
-- She says Virginians set quite a store by such things."
-- Everyone liked the four Tarleton boys and the three Fontaines, butregretfully refused to elect them, because the Tarletons got lickered up too quickly and liked to skylark, and theFontaines had such quick, murderous tempers.
-- The upshot of the matter was that every planter agreed to pay for equipping his own sons and a certainnumber of the others, but the manner of handling the arrangements was such that the less wealthy members of the outfitcould accept horses and uniforms without offense to their honor.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- At such a time I found out for certain that this bleak place overgrown with nettles was the churchyard; and that Philip Pirrip, late of this parish, and also Georgiana wife of the above, were dead and buried; and that Alexander, Bartholomew, Abraham, Tobias, and Roger, infant children of the aforesaid, were also dead and buried; and that the dark flat wilderness beyond the churchyard, intersected with dikes and mounds and gates, with scattered cattle feeding on it, was the marshes; and that the low leaden line beyond was the river; and that the distant savage lair from which the wind was rushing was the sea; and that the small bundle of shivers growing afraid of it all and beginning to cry, was Pip.
-- You do it, and you never dare to say a word or dare to make a sign concerning your having seen such a person as me, or any person sumever, and you shall be let to live.
-- Joe was a fair man, with curls of flaxen hair on each side of his smooth face, and with eyes of such a very undecided blue that they seemed to have somehow got mixed with their own whites.
-- My sister, Mrs. Joe, with black hair and eyes, had such a prevailing redness of skin that I sometimes used to wonder whether it was possible she washed herself with a nutmeg-grater instead of soap.
-- But such a--" he moved his chair and looked about the floor between us, and then again at me--"such a most oncommon Bolt as that!"
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- But the son thought to himself, 'What can such a beast as this know about the matter?'
-- Then thought he to himself, 'It will be a very droll thing to bring away such a fine bird in this shabby cage'; so he opened the door and took hold of it and put it into the golden cage.
扩展阅读: