such是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 这样的; 上述的ad. 那么pron. 这样的人/事物,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》里,有这样的句子出现:
-- Such a leak could not be stopped; and the Scotia, her paddles half submerged, was obliged to continue her course.
-- Such was the last fact, which resulted in exciting once more the torrent of public opinion.
-- And, indeed, unless this shoal had a machine in its stomach, how could it change its position with such astonishing rapidity?
-- That a private gentleman should have such a machine at his command was not likely.
-- Certainly a Government might possess such a destructive machine.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里,有这样的句子出现:
-- There was a certain playfulness about her too, such a piquancy or ironic suggestion, such an untouched reserve.
-- "I won't go into the church," she said suddenly, with such final decision that Ursula immediately halted, turned round, and branched off up a small side path which led to the little private gate of the Grammar School, whose grounds adjoined those of the church.
-- Never had she known such a pang of utter and final hopelessness.
-- "I tell you, he treats any little fool as he treats me or you and it's such an insult."
-- There was such a thing as pure accident, and the consequences did not attach to one, even though one had killed one's brother in such wise.
在艾米利·勃朗特的《呼啸山庄》里,有这样的句子出现:
-- A perfect misanthropist's heaven: and Mr. Heathcliff and I are such a suitable pair to divide the desolation between us.
-- Such an individual seated in his arm chair, his mug of ale frothing on the round table before him, is to be seen in any circuit of five or six miles among these hills, if you go at th e right time after dinner.
-- Happily, an inhabitant of the kitchen made more despatch: a lusty dame, with tucked up gown, bare arms, and fire flushed cheeks, rushed into the midst of us flourishing a frying pan: and used that weapon, and her tongue, to such purpose, that the storm subsided magically, and she only remained, heaving like a sea after a high wind, when her master entered on the scene.
-- People familiar with these moors often miss their road on such evenings; and I can tell you there is no chance of a change at present.
-- It is strange,' I began, in the interval of swallowing one cup of tea and receiving another 'it is strange how custom can mould our tastes and ideas: many could not imagine the existence of happiness in a life of such complete exile from the world as you spend, Mr. Heathcliff; yet, I'll venture to say, that, surrounded by your family, and with your amiable lady as the presiding genius over your home and heart My amiable lady!'
在刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝漫游镜中世界》里,有这样的句子出现:
-- 'Oh!please don't make such faces, my dear!'
-- 'I never saw such a house for getting in the way!Never!'
-- But this was such a wonderfully small sigh, that she wouldn't have heard it at all, if it hadn't come quite close to her ear.
-- Such a soft sweet voice it had!
在罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》里,有这样的句子出现:
-- When a seaman did put up at the Admiral Benbow (as now and then some did, making by the coast road for Bristol) he would look in at him through the curtained door before he entered the parlour; and he was always sure to be as silent as a mouse when any such was present.
-- People were frightened at the time, but on looking back they rather liked it; it was a fine excitement in a quiet country life, and there was even a party of the younger men who pretended to admire him, calling him a "true sea-dog" and a "real old salt" and such like names, and saying there was the sort of man that made England terrible at sea.
-- I have seen him wringing his hands after such a rebuff, and I am sure the annoyance and the terror he lived in must have greatly hastened his early and unhappy death.
-- "And now, sir," continued the doctor, "since I now know there's such a fellow in my district, you may count I'll have an eye upon you day and night.
-- I'll have a glass of rum from this dear child here, as I've took such a liking to; and we'll sit down, if you please, and talk square, like old shipmates."
扩展阅读: