such是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 这样的; 上述的ad. 那么pron. 这样的人/事物,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- But the bird set up such a loud scream that all the soldiers awoke, and they took him prisoner and carried him before the king.
-- 'I will give you my horse, and you shall give me the silver; which will save you a great deal of trouble in carrying such a heavy load about with you.'
-- What would I give to have such a prize!'
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- Likewise in the account of the academy of projectors, and several pas-sages of my discourse to my master Houyhnhnm, you have either omitted some material circumstances, or minced or changed them in such a manner, that I do hardly know my own work.
-- I must freely confess, that since my last return, some corrup-tions of my Yahoo nature have revived in me by conversing with a few of your species, and particularly those of my own family, by an unavoidable necessity; else I should never have attempted so absurd a project as that of reforming the Ya-hoo race in this kingdom: But I have now done with all such visionary schemes for ever.
-- Soon after I 19heard a general shout, with frequent repetitions of the words Peplom selan; and I felt great numbers of people on my left side relaxing the cords to such a degree, that I was able to turn upon my right, and to ease myself with making water; which I very plentifully did, to the great astonish-ment of the people; who, conjecturing by my motion what I was going to do, immediately opened to the right and left on that side, to avoid the torrent, which fell with such noise and violence from me.
-- The emperor was already descended from the tower, and advancing on horse-back towards me, which had like to have cost him dear; for the beast, though very well trained, yet wholly unused to such a sight, which appeared as if a mountain moved before him, reared up on its hinder feet: but that prince, who is an excellent horseman, kept his seat, till his attendants ran in, and held the bridle, while his majesty had time to dismount.
-- The ceremony is performed in his majesty's great chamber of state, where the candidates are to undergo a trial of dexterity very dif-ferent from the former, and such as I have not observed the least resemblance of in any other country of the new or old world.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- In such terms Mr. Gradgrind always mentally introduced himself, whether to his private circle of acquaintance, or to the public in general.
-- In such terms, no doubt, substituting the words 'boys and girls,' for 'sir,' Thomas Gradgrind now presented Thomas Gradgrind to the little pitchers before him, who were to be filled so full of facts.
-- Whatsoever the public meeting held in Coketown, and whatsoever the subject of such meeting, some Coketowner was sure to seize the occasion of alluding to his eminently practical friend Gradgrind.
-- He was also to exhibit 'his astounding feat of throwing seventy-five hundred-weight in rapid succession backhanded over his head, thus forming a fountain of solid iron in mid-air, a feat never before attempted in this or any other country, and which having elicited such rapturous plaudits from enthusiastic throngs it cannot be withdrawn.'
-- A man with a great puffed head and forehead, swelled veins in his temples, and such a strained skin to his face that it seemed to hold his eyes open, and lift his eyebrows up.
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- There was a reason, and it may be regarded as a good one, why my uncle objected to display his learning more than was absolutely necessary: he stammered; and when intent upon explaining the phenomena of the heavens, was apt to find himself at fault, and allude in such a vague way to sun, moon, and stars that few were able to comprehend his meaning.
-- There are words which are composed wholly of consonants, such as mm.rnlls, others which are nearly all vowels, the fifth, for instance, which is unteief, and one of the last oseibo.
-- But my uncle, who never thought even of such sublunary matters, knew nothing of this.
-- But no; such folly and madness cannot be allowed."
-- Besides, some means would surely be found to keep my uncle back from attempting any such absurd expedition.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- The young men with whom they talked so passionately and sang so lustily and camped under the trees in such freedom wanted, of course, the love connexion.
-- Gulf impass-able, breach indescribable, such as is perhaps nonexistent south of the Trent.
-- And as such Connie stuck to him passionately.
-- It was awful!What could you do with such a place, but leave it alone!All these endless rooms that nobody used, all the Midlands routine, the mechanical cleanliness and the mechanical order!Clifford had insisted on a new cook, an experienced woman who had served him in his rooms in London.
-- She never really touched the spirit of the wood itself...if it had any such nonsensical thing.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- In one of its chambers, so repulsive a place that even the obtrusive stare blinked at it, and left it to such refuse of reflected light as it could find for itself, were two men.
扩展阅读: