together是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为ad. 共同, 一起; 合起来, 集拢地,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- Martin was, like most inhabitants of Elk Mills before the Slavo- Italian immigration, a Typical Pure-bred Anglo-Saxon American, which means that he was a union of German, French, Scotch, Irish, perhaps a little Spanish, conceivably a little of the strains lumped together as "Jewish," and a great deal of English, which is itself a combination of primitive Briton, Celt, Phoenician, Roman, German, Dane, and Swede.
-- "Probably not--and until some genius like yourself, Arrowsmith, can herd together a few hundred people with exactly identical cases of erysipelas, it probably never will be tried!Meanwhile I trust that you other gentlemen, who perhaps lack Mr. Arrowsmith's profound scientific attainments and the power to use such handy technical terms as 'control,' will, merely on my feeble advice, continue to use ichthyol!"
-- She sighed, in a huge loose script dashing all over the page: Perhaps we shall never see each other again but I do want you to know how much I prize all the talks we had together about science & ideals & education, etc.--I certainly appreciate them here when I listen to these stick in the muds going on, oh, it is too dreadful, about their automobiles & how much they have to pay their maids and so on & so forth.
-- Twenty minutes after, they were clinging together in the quiet of her living room.
-- Their words were silly and inconsequential, heard one by one, yet taken together they were as wise and important as the tides or the sounding wind.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- Though neither by temperament nor conviction a revolu-tionist, Dostoevsky was one of a little group of young men who met together to read Fourier and Proudhon.
-- I've learned to chatter this last month, lying for days together in my den thinking 芒聙娄 of Jack the Giant-killer.
-- And how they managed to get together the mon-ey for a decent outfit eleven roubles, fifty copecks, I can't guess.
-- If possible, I would set-tle somewhere near you, for the most joyful piece of news, dear Rodya, I have kept for the end of my letter: know then, my dear boy, that we may, perhaps, be all together in a very short time and may embrace one another again after a sep-aration of almost three years!It is settled for certain that Dounia and I are to set off for Petersburg, exactly when I don't know, but very, very soon, possibly in a week.
-- 'For whole days together he's snoring here like a dog!A dog he is too.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- We dined together by the fireside.
-- If I cameinto the room where they were, and they were talking together andmy mother seemed cheerful, an anxious cloud would steal over herface from the moment of my entrance.
-- Ateach of these inquiries Mr. Barkis shuffled nearer to her, and gaveher another nudge; so that at last we were all crowded together inthe left-hand corner of the cart, and I was so squeezed that I couldhardly bear it.
-- Inever could look at her for a few moments together but I found herlooking at me- in an odd thoughtful manner, as if I were animmense way off, instead of being on the other side of the smallround table.
-- 206CHAPTER XVI Make Another BeginningMR. DICK and I soon became the best of friends, and very often,when his day's work was done, went out together to fly the greatkite.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- Even before Miss Taylor had ceased to hold the nominal office of governess, the mild-ness of her temper had hardly allowed her to impose any restraint; and the shadow of authority being now long passed away, they had been living together as friend and friend very mutually attached, and Emma doing just what she liked; highly esteeming Miss Taylor's judgment, but di-rected chiefly by her own.
-- Emma wished to go to work directly, and there-fore produced the portfolio containing her various attempts at portraits, for not one of them had ever been finished, that they might decide together on the best size for Harriet.
-- No hus-bands and wives,' with so interesting a consciousness, that Emma began to consider whether she had not better leave them together at once.
-- In the present instance, it was sickness and poverty together which she came to visit; and after remaining there as long as she could give comfort or advice, she quitted the cottage with such an impression of 106 Emmathe scene as made her say to Harriet, as they walked away, 'These are the sights, Harriet, to do one good.
-- Anxious to separate herself from them as far as she could, she soon afterwards took possession of a narrow footpath, a little raised on one side of the lane, leaving them together in the main road.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- The girl on the summit of the load sat motionless, surrounded by tables and chairs with their legs upwards, backed by an oak settle, and ornamented in front by pots of geraniums, myrtles, and cactuses, together with a caged canary all probably from the windows of the house just vacated.
-- The young woman, whose eyelids were apparently inclined to fall together on the smallest provocation of silence, yawned without parting her lips to any inconvenient extent, whereupon Gabriel caught the infection and slightly yawned in sympathy.
-- But at last I believe he cured it by making her take off her wedding-ring and calling her by her maiden name as they sat together after the shop was shut, and so 'a would get to fancy she was only his sweetheart, and not married to him at all.
-- This circumstance, and the generally sleepy air of the whole prospect here, together with the animated and contrasting state of the reverse fa脙搂ade, suggested to the imagination that on the adaptation of the building for farming purposes the vital principle of the house had turned round inside its body to face the other way.
扩展阅读: