together是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为ad. 共同, 一起; 合起来, 集拢地,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- "It is impossible that the very same words should have been effaced in each document, and by putting the scraps together we might gather some intelligible meaning out of them."
-- What we have to do now is to put together all the words we have found, and translate them into one language, and try to ascertain their most probable and logical sense."
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- When this was done I went down the ship's side, and pulling them to me, I tied four of them together at both ends as well as I could, in the form of a raft, and laying two or three short pieces of plank upon them crossways, I found I could walk upon it very well, but that it was not able to bear any great weight, the pieces be-ing too light.
-- All these I secured, together with several things belonging to the gun-ner, particularly two or three iron crows, and two barrels of musket bullets, seven muskets, another fowling-piece, with some small quantity of powder more; a large bagful of small shot, and a great roll of sheet-lead; but this last was so heavy, I could not hoist it up to get it over the ship's side.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- If they marry, they will be sure of doing well, and if they do not, they may all live very comfortably together on the interest of ten thousand pounds."
-- The contempt which she had, very early in their acquaintance, felt for her daughter-in-law, was very much increased by the farther knowledge of her character, which half a year's residence in her family afforded; and perhaps in spite of every consideration of politeness or maternal affection on the side of the former, the two ladies might have found it impossible to have lived together so long, had not a particular circumstance occurred to give still greater eligibility, according to the opinions of Mrs. Dashwood, to her daughters' continuance at Norland.
-- Nay, the longer they were together the more doubtful seemed the nature of his regard; and sometimes, for a few painful minutes, she believed it to be no more than friendship.
-- Twice did I leave them purposely together in the course of the last morning, and each time did he most unaccountably follow me out of the room.
-- If dancing formed the amusement of the night, they were partners for half the time; and when obliged to separate for a couple of dances, were careful to stand together and scarcely spoke a word to any body else.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- Little audible links, they are, chaining together great inaudible feelings and purposes.
-- One could see that the furniture was of that poor, hurriedly patched together quality sold by the instalment houses.
-- Together they finished the labour of the day, Carrie washing the dishes while Minnie undressed the baby and put it to bed.
-- Together they went.
-- They did not talk enough together to come to the argument of any one point.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- Then he drops down on his knees, and puts his hands together and says: 'Doan' hurt me don't!I hain't ever done no harm to a ghos'.
-- So she dropped the lump into my lap just at that moment, and I clapped my legs together on it and she went on talking.
-- Jim said if the two big rivers joined together there, that would show.
-- As soon as I was in the old gentleman he locked the door and barred it and bolted it, and told the young men to come in with their guns, and they all went in a big parlor that had a new rag carpet on the floor, and got together in a cor-ner that was out of the range of the front windows there warn't none on the side.
-- But the duke kind of soured on him, and didn't look a bit satisfied with the way things was going; still, the king acted real friendly towards him, and said the duke's great-grandfather and all the other Dukes of Bilgewater was a good deal thought of by HIS father, and was allowed to come to the palace consider-able; but the duke stayed huffy a good while, till by and by the king says: 'Like as not we got to be together a blamed long time on this h-yer raft, Bilgewater, and so what's the use o' your bein' sour?
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- Rubbing his hands together happily, he mumbled half to himself: "This has come in the nick of time.
-- He had gone barely half a mile when he met a lame Fox and a blind Cat, walking together like two good friends.
-- cried Pinocchio, wild with terror; but as he screamed, the gold pieces tinkled together in his mouth.
-- Filled with pity at the sight of the poor little fellow being knocked helplessly about by the wind, she clapped her hands sharply together three times.
-- said Pinocchio, rubbing his hands together happily.
扩展阅读: