rich是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 富的, 有钱的; 富饶的; (in) 充足的, 丰富的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- You're rich enough.'
-- They have brought him to a rich end, truly.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- Miss Pross was a pleasant sight, albeit wild, and red, and grim, taking off her darling's bonnet when she came up-stairs, and touching it up with the ends of her handkerchief, and blowing the dust off it, and folding her mantle ready for laying by, and smoothing her rich hair with as much pride as she could possibly have taken in her own hair if she had been the vainest and handsomest of women.
-- Hence Monseigneur had taken his sister from a convent, while there was yet time to ward off the im-pending veil, the cheapest garment she could wear, and had bestowed her as a prize upon a very rich Farmer-General, poor in family.
-- The fashion of the last Louis but one, of the line that was never to break the four-teenth Louis was conspicuous in their rich furniture; but, it was diversified by many objects that were illustrations of old pages in the history of France.
-- While he kept himself in his place, as a physician, whose business was with all degrees of mankind, bond and free, rich and poor, bad and good, he used his personal in-fluence so wisely, that he was soon the inspecting physician of three prisons, and among them of La Force.
-- Carelessly worn, it was a becoming robe enough, in a certain weird way, and her dark hair looked rich under her coarse red cap.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- 'I sat one evening sunk in dreams of bliss, A maid of seven years old gave me a kiss, I at that time was rich in poesy And tales of old, though poor as poor could be; But all she asked for was this poesy.
-- 'Oh, were I rich in calm and peace of mind, My grief you then would not here written find!
-- It was the heart of a most respectable rich man, whose name is certain to be found in the Directory.
-- All we hear or say in a dream that is fair and beautiful is like the gold of the subter-ranean spirits; it is rich and splendid when it is given us, but viewed by daylight we find only withered leaves.
-- Then two servants came in rich livery and carried the Fir Tree into a large and splendid drawing-room.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- One would have thought that nothing could be simpler than for him, a man of good family, rather rich than poor, and thirty-two years old, to make the young Princess Shtcherbatskaya an offer of marriage; in all likelihood he would at once have been looked upon as a good match.
-- he shouted, in his rich voice, that always rang out so loudly at drill, and set the windows shaking now.
-- Sergey Ivanovitch would have said something, but Pestsov interrupted him in his rich bass.
-- She knew that Princess Varvara had passed her whole life toadying on her rich relations, but that she should now be sponging on Vronsky, a man who was nothing to her, mortified Dolly on account of her kinship with her husband.
-- But his is such a rich nature!Whatever he takes up, he does splendidly.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- They were Mr. Fogg's usual partners at whist: Andrew Stuart, an engineer; John Sullivan and Samuel Fallentin, bankers; Thomas Flanagan, a brewer; and Gauthier Ralph, one of the Directors of the Bank of England all rich and highly respectable personages, even in a club which comprises the princes of English trade and finance.
-- What with the military men, a number of rich young Englishmen on their travels, and the hospitable efforts of the purser, the time passed quickly on the Mongolia.
-- We are simply going to place her under the protection of one of her relatives, a rich merchant at Hong Kong."
-- After a drive of two hours through the country, Aouda and Mr. Fogg returned to the town, which is a vast collection of heavy-looking, irregular houses, surrounded by charming gardens rich in tropical fruits and plants; and at ten o'clock they re-embarked, closely followed by the detective, who had kept them constantly in sight.
-- Passepartout wandered for several hours in the midst of this motley crowd, looking in at the windows of the rich and curious shops, the jewellery establishments glittering with quaint Japanese ornaments, the restaurants decked with streamers and banners, the tea-houses, where the odorous beverage was being drunk with saki, a liquor concocted from the fermentation of rice, and the comfortable smoking-houses, where they were puffing, not opium, which is almost unknown in Japan, but a very fine, stringy tobacco.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- The roaring Bunsen flames beneath the hot-air ovens, the steam from the Arnold sterilizers rolling to the rafters, clouding the windows, were to Martin lovely with activity, and to him the most radiant things in the world were rows of test-tubes filled with watery serum and plugged with cotton singed to a coffee brown, a fine platinum loop leaning in a shiny test-glass, a fantastic hedge of tall glass tubes mysteriously connecting jars, or a bottle rich with gentian violet stain.
-- IV January thirtieth, the birthday of the late Dr. Warburton Stonedge, founder of the medical department of Winnemac, was annually celebrated by a banquet rich in fraternalism and speeches and large lack of wine.
扩展阅读: