rich是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 富的, 有钱的; 富饶的; (in) 充足的, 丰富的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- Of his poverty he had rarely thought, but now, in contrast to Clif's rich ease, his own shabby clothes and his pinched room seemed shameful.
-- He held reasonable and lengthy degrees, but he was a rich man and eccentric, and neither toiled in laboratories nor had a decent office and a home and a lacy wife.
-- Still-- I don't suppose they read much, but there must be quite a few of these rich men here that know about nice houses.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- Oh, yes, she can ensure his happiness, keep him in the university, make him a partner in the office, make his whole future secure; perhaps he may even be a rich man later on, prosperous, respected, and may even end his life a famous man!But my mother?
-- She is as rich as a Jew, she can give you five thousand roubles at a time and she is not above taking a pledge for a rouble.
-- 'Everybody is get-ting rich one way or another, so I want to make haste to get rich too.'
-- It was evident that the carriage belonged to a rich and important person who was awaiting it somewhere; the police, of course, were in no little anxiety to avoid up-setting his arrangements.
-- 254 Crime and Punishment 'Just here, three houses away,' he said eagerly, 'the house belongs to Kozel, a rich German.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- This, his regulareyebrows, and the rich white, and black, and brown, of hiscomplexion- confound his complexion, and his memory!- made methink him, in spite of my misgivings, a very handsome man.
-- The eyes were wide open, and herbrown hair fell in two rich clusters on her shoulders, and on herwhite dress, disordered by the want of the lost ribbon.
-- Although a mind like my friendCopperfield's'; to Uriah and Mrs. Heep; 'does not require thatcultivation which, without his knowledge of men and things, itwould require, still it is a rich soil teeming with latent vegetation-in short,' said Mr. Micawber, smiling, in another burst ofconfidence, 'it is an intellect capable of getting up the classics toany extent.'
-- 'It's such a loving art,' said Mr. Peggotty, smoothing her rich hairwith his great hard hand, 'that it can't abear the sorrer of this.
-- There were shady trees, and heather, and,as far as the eye could see, a rich landscape.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- Whatever money he might come into when his father died, whatever his share of the family property, it is, I dare say, all afloat, all employed in his stock, and so forth; and though, with diligence and good luck, he may be rich in time, it is next to impossible that he should have realised any thing yet.'
-- And I have no doubt that he will thrive, and be a very rich man in time and his being illiterate and coarse need not disturb us.'
-- Is not this room rich in specimens of your landscapes and flowers; and has not Mrs. Weston some inimitable figure-pieces in her drawing-room, at Randalls?'
-- You are very fond of bending little minds; but where little minds belong to rich people in au-thority, I think they have a knack of swelling out, till they are quite as unmanageable as great ones.
-- They continued together with unabated re-gard however, till the marriage of Miss Campbell, who by that chance, that luck which so often defies anticipation in matrimonial affairs, giving attraction to what is moderate rather than to what is superior, engaged the affections of Mr. Dixon, a young man, rich and agreeable, almost as soon as they were acquainted; and was eligibly and happily set-tled, while Jane Fairfax had yet her bread to earn.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- "I wish we were rich enough to pay a man to do these things," she said.
-- The cow standing erect was of the Devon breed, and was encased in a tight warm hide of rich Indian red, as absolutely uniform from eyes to tail as if the animal had been dipped in a dye of that colour, her long back being mathematically level.
-- His weary face now began to be painted over with a rich orange glow, and the whole front of his smock-frock and gaiters was covered with a dancing shadow pattern of thorn-twigs the light reaching him through a leafless intervening hedge and the metallic curve of his sheep-crook shone silver-bright in the same abounding rays.
-- "Ay, 'a b'lieve, and a rich one too!"
-- But what between the poor men I won't have, and the rich men who won't have me, I stand as a pelican in the wilderness!"
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- Under the lime-trees there are a few green-painted garden seats and a wooden table, and hither, during the dog-days, such of the lodgers as are rich enough to indulge in a cup of coffee come to take their pleasure, though it is hot enough to roast eggs even in the shade.
扩展阅读: