rich是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 富的, 有钱的; 富饶的; (in) 充足的, 丰富的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- The soil is carpeted with rich herbage, and adorned with magnificent trees, among which, in great numbers, were apple-trees, planted at the time of the conquest, and golden with fruit.
-- The road lay through a beautiful fertile region, abounding in rich pasturages; where a hundred thousand cattle might have fed comfortably.
-- The geologist would find rich treasures in the tertiary strata here, for it is full of antediluvian remains—enormous bones, which the Indians attribute to some gigantic race that lived in a past age.
-- The Desertio de las Salinas, which they had to traverse, is a dry plain, covered with stunted trees not above ten feet high, and small mimosas, which the Indians call curra-mammel; and JUMES, a bushy shrub, rich in soda.
-- I will only add that, like Tristan d'Acunha, Amsterdam Island is equally rich in seals and Robinsons."
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- 'Sir Charles had the reputation of being rich, but we did not know how very rich he was until we came to examine his securities.
-- We are very rich in orchids on the moor, though, of course, you are rather late to see the beauties of the place.'
-- Her eyes and hair were of the same rich hazel colour, and her cheeks, though considerably freckled, were flushed with the exquisite bloom of the brunette, the dainty pink which lurks at the heart of the sulphur rose.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- General Epanchin, as ev-eryone knew, had a good deal to do with certain government monopolies; he was also a voice, and an important one, in many rich public companies of various descriptions; in fact, he enjoyed the reputation of being a wellto-do man of busy habits, many ties, and affluent means.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- She had some slight gift of observation and that sense, so rich in every woman--intuition.
-- They were not timid, however; were rich in curiosity, and strong in daring and slang.
-- At Rector's he could always obtain this satisfaction, for there one could encounter politicians, brokers, actors, some rich young "rounders" of the town, all eating and drinking amid a buzz of popular commonplace conversation.
-- It was a truly swell saloon, with rich screens, fancy wines, and a line of bar goods unsurpassed in the country.
-- For the most part he lounged about, dressed in excellent tailored suits of imported goods, a solitaire ring, a fine blue diamond in his tie, a striking vest of some new pattern, and a watch-chain of solid gold, which held a charm of rich design, and a watch of the latest make and engraving.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- One time Tom sent a boy to run about town with a blazing stick, which he called a slogan (which was the sign for the Gang to get together), and then he said he had got secret news by his spies that next day a whole parcel of Spanish merchants and rich A-rabs was going to camp in Cave Hollow with two hundred elephants, and six hun-dred camels, and over a thousand 'sumter' mules, all loaded down with di'monds, and they didn't have only a guard of four hundred soldiers, and so we would lay in ambuscade, as he called it, and kill the lot and scoop the things.
-- One is rich en t'other is po'.
-- You's gwyne to marry de po' one fust en de rich one by en by.
-- You see, maybe you's got to be po' a long time fust, en so you might git dis-courage' en kill yo'sef 'f you didn' know by de sign dat you gwyne to be rich bymeby.'
-- 'No, but I ben rich wunst, and gwyne to be rich agin.
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- "Because I have become a rich man."
-- "You, a rich man?"
-- Pinocchio paid a gold piece for the three suppers and started on his way toward the field that was to make him a rich man.
-- "Tomorrow my father will be a rich man, for these four gold pieces will become two thousand."
-- "Because that field has been bought by a very rich man, and today is the last day that it will be open to the public."
扩展阅读: