French是一个雅思常考词汇，这个词的常用解释为a. 法国的 n. 法国人，这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢，今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里，有这样的句子出现：
-- "Perhaps the French copy will be more explicit," suggested Lady Helena.
-- The French document is decidedly the most complete of the three; but it is plain enough that each is the literal translation of the other, for they all contain exactly the same number of lines.
-- The steward of the yacht was an excellent maitre d'hotel, and might have been French for his airs of importance, but for all that he discharged his functions with zeal and intelligence.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里，有这样的句子出现：
-- My mother was French by blood, English by birth.
-- 'I mean the French people.
-- Father and Mother Meagles sat with their daughter between them, the last three on one side of the table: on the opposite side sat Mr Clennam; a tall French gentleman with raven hair and beard, of a swart and terrible, not to say genteelly diabolical aspect, but who had shown himself the mildest of men; and a handsome young Englishwoman, travelling quite alone, who had a proud observant face, and had either withdrawn herself from the rest or been avoided by the rest nobody, herself excepted perhaps, could have quite decided which.
-- 'Mademoiselle doubts,' said the French gentleman in his own language, 'it's being so easy to forgive?'
-- The French gentleman courteously replied, 'Plait-il?'
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里，有这样的句子出现：
-- There was ice cream, actually two dishes of it, pink and white, and cake and fruit and distracting french bonbons and, in the middle of the table, four great bouquets of hot house flowers.
-- Her little airs and graces were much admired, so were her accomplish-ments, for besides her drawing, she could play twelve tunes, crochet, and read French without mispronouncing more than two-thirds of the words.
-- It suited her exactly, and soon she began to imitate the man-ners and conversation of those about her, to put on little airs and graces, use French phrases, crimp her hair, take in her dresses, and talk about the fashions as well as she could.
-- 'While I dress, do you drill her, Nan, in the management of her skirt and those French heels, or she will trip herself up.
-- T. TUPMAN Mr. Pickwick, Sir:I address you upon the subject of sin the sinner I mean is a man named Winkle who makes trou-ble in his club by laughing and sometimes won't write his piece in this fine paper I hope you will pardon his badness and let him send a French fable because he can't write out of his head as he has so many lessons to do and no brains in fu-ture I will try to take time by the fetlock and prepare some work which will be all commy la fo that means all right I am in haste as it is nearly school time Yours respectably, N. WINKLE [The above is a manly and handsome aknowledgment of past misdemeanors.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里，有这样的句子出现：
-- Long seasoned and weather-stained in the typhoons and calms of all four oceans, her old hull's complexion was darkened like a French grenadier's, who has alike fought in Egypt and Siberia.
-- It is the Great Mysticetus of the English naturalists; the Greenland Whale of the English whalemen; the Baleine Ordinaire of the French whalemen; the Growlands Walfish of the Swedes.
-- FRENCH SAILOR.
-- FRENCH SAILOR.
-- FRENCH SAILOR.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里，有这样的句子出现：
-- This, it occurred to Oliver, must be French for going out; for directly afterwards, the Dodger, and Charley, and the two young ladies, went away together, having been kindly furnished by the amiable old Jew with money to spend.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里，有这样的句子出现：
-- The soup was fifty times better than what we had at the- Lucases' last week; and even Mr. Darcy acknowledged, that the partridges were remarkably well done; and I suppose he has two or three French cooks at least.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里，有这样的句子出现：
-- When we came to Madrid, we, being all of us strangers to Spain, were willing to stay some time to see the court of Spain, and what was worth observing; but it being the lat-ter part of the summer, we hastened away, and set out from Madrid about the middle of October; but when we came to the edge of Navarre, we were alarmed, at several towns on the way, with an account that so much snow was falling on the French side of the mountains, that several travellers were obliged to come back to Pampeluna, after having at-tempted at an extreme hazard to pass on.
-- But, while I was considering this, there came in four French gentlemen, who, having been stopped on the French side of the passes, as we were on the Spanish, had found out a guide, who, traversing the country near the head of Languedoc, had brought them over the mountains by such ways that they were not much incommoded with the snow; for where they met with snow in any quantity, they said it was frozen hard enough to bear them and their horses.
-- We told him we were well enough prepared for such creatures as they were, if he would insure us from a kind of two-legged wolves, which we were told we were in most danger from, especially on the French side of the mountains.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里，有这样的句子出现：
-- 'Why, Huck, doan' de French people talk de same way we does?'
扩展阅读：