French是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 法国的 n. 法国人,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》里,有这样的句子出现:
-- In virtue of my office as Assistant Professor in the Museum of Natural History in Paris, the French Government had attached me to that expedition.
-- I replied in good French that I did not know his language; but he seemed not to understand me, and my situation became more embarrassing.
-- After leaving these charming islands protected by the French flag, from the 4th to the 11th of December the Nautilus sailed over about 2,000 miles.
-- In 1791, the French Government, justly uneasy as to the fate of these two sloops, manned two large merchantmen, the Recherche and the Esperance, which left Brest the 28th of September under the command of Bruni d'Entrecasteaux.
-- A vessel, to which was given the name of the Recherche, was put at his disposal, and he set out, 23rd January, 1827, accompanied by a French agent.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里,有这样的句子出现:
-- And with the words of French in her mouth, she would look over her shoulder at the giggling party.
-- "Bonjour, Mademoiselle," said the little French governess, wavering up with a slight bow, a bow of the sort that Gudrun loathed, insolent.
-- She was aware of Mademoiselle standing near, like a little French beetle, observant and calculating.
-- She used the French word "type."
-- There were several people in the compartment, large florid Belgian business-men with long brown beards, talking incessantly in an ugly French she was too tired to follow.
在艾米利·勃朗特的《呼啸山庄》里,有这样的句子出现:
-- We got rid of all gloom in the excitement of the exercise, and our pleasure was increased by the arrival of the Gimmerton band, mustering fifteen strong: a trumpet, a trombone, clarionets, bassoons, French horns, and a bass viol, besides singers.
-- One state resembles setting a hungry man down to a single dish, on which he may concentrate his entire appetite and do it justice; the other, introducing him to a table laid out by French cooks: he can perhaps extract as much enjoyment from the whole; but each part is a mere atom in his regard and remembrance.
在刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝漫游镜中世界》里,有这样的句子出现:
-- At the next peg the Queen turned again, and this time she said, 'Speak in French when you can't think of the English for a thing turn out your toes as you walk and remember who you are!'
-- What's the French for fiddle-de-dee?'
-- 'If you'll tell me what language "fiddle-de-dee" is, I'll tell you the French for it!'
在罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》里,有这样的句子出现:
-- But as I was certain I should not be allowed to leave the enclosure, my only plan was to take French leave and slip out when nobody was watching, and that was so bad a way of doing it as made the thing itself wrong.
扩展阅读: